載貨重量トン数 oor Bulgaars

載貨重量トン数

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars

Дедуейт

voorbeelde

尚、重量については約4000tとされる。
От лозовите масиви се добиват около 4000 т грозде.

出荷される果房の平均重量は約35キロです。
Средното тегло на един грозд на пазара е около 35 килограма.

現在インテルのビル・ビュトウは博士論文で チップをどんどん大きくする代わりに小さくして 粘性媒質に入れ コンピューターを重量や面積の単位で 注ぎ出せないかと考えました
Беше от дипломната работа на един студент, Бил Бътоу, сега в "Интел", който се чудел защо, вместо да се правят по-големи и по-големи чипове, да не се правят малки чипове, да се поставят във вискозна среда и да се налива изчислителна техника на паунд или на квадратен инч.

しかし1つお願いさせて頂くならば これを一技術として捉えないでください 我々はなぜか 重量4000ポンドの時速60マイルで 移動可能なマシン― どこにでも行くところが 出来るマシンを― なぜか最後の1マイルを移動するのに 出来るマシンを― なぜか最後の1マイルを移動するのに 使っているということを考えてください それは破綻していて 機能していません
Но ако мога да ви помоля нещо, то не е да мислите за него като технология, а просто да си представите, че макар и всички да разбираме някак, че е разумно да използваме 4000-паундовата си машина, която може да върви с 60 мили в час, която може да ви отведе навсякъде, където искате да отидете, и някак тя е също онова, което използвахме за последната миля, тя е счупена и не работи.

自分の体重と,使用する道具や機材の重量を足して,はしごの耐荷重量を超えないか確認する。
Увери се, че твоето тегло заедно с това на инструментите и материалите ти не надвишава теглото, за което е предназначена стълбата.

実のところ、動かす重量の95%はドライバーではなくて車なので ドライバーを動かすための燃料エネルギーは1%に満たないのです
Всъщност, тъй като 95 процента от теглото, което придвижвате, е колата, а не шофьорът, по-малко от един процент от горивната енергия в крайна сметка придвижда шофьора.

そのためにやむを得ず重量を減らすため。
Това е направено с цел да се намали тежестта му.

これが1905年にフーバー社から発表された最初の掃除機 スキナー・バキュームで 42kgもの重量があり2人がかりで動かさねばならず
Това е първата прахосмукачка, "Скинър Вакуум" от 1905-та на "Хувър Къмпани".

重量をトンで表わすと莫大な数字になるこの原子炉が,わたしたちの太陽系に熱を供給しています。
Тази огромна ядрена пещ, която тежи милиарди тона, топли цялата слънчева система.

その方法として提案されたのは,特定の生産品の重量を水増しし,“架空の”クレジットノートを仕入れ先に送ることでした。
Предложението бе, при известни продукти просто да се напише на опаковката по–голямо тегло и да се финиграт различни минавания в кредит на доставчици.

1678年、テムズ川の造船業者は船の積載量を満載排水量の3/5と仮定する載貨重量トン数の推定法を考案した。
През 1678 г. корабостроителите от Темза използват метода по дедуейт, приемайки, че натоварването на съда съставлява 3/5 от неговата водоизместимост.

ブロンズの玉の内部には 鉛の重りで 中間を通る 2つのベアリングの回転軸上が 自由に揺動でき、 このように重量のつり合いをとる仕組みになっています
Вътре в бронзовото кълбо има оловна тежест, която се люлее свободно върху вал, поставен на два държача, минаващи помежду, през него, ето така, които са противотежест на това тегло.

このロボットは非常に早く動いていますし さらに160kgの重量物を運べます
Тези неща се движат много бързо, а между другото, това нещо може да носи около 350 паунда тегло.

それらは場合によっては400kVにも達するアンテナにかかる電圧に耐えるだけでなく、アンテナの重量にも耐える必要がある。
Те трябва да издържат не само напрежението на антената до земята, което може да достига до 400 kV при някои антени, но и самото тегло на конструкцията и динамичните сили.

それを築くのに使われた石材は重量が50トンのものもありましたし,400トン近くのものさえあり,ある学者によれば,「それに匹敵する大きな石材は古代世界のどこにもない」と言われています。
Някои строителни блокове тежали 50 тона, като един дори стигал почти до 400 тона, и „по размери нямали равни на себе си в древния свят“, според един учен.

私 は 20 セント 高 の 1 ドル が オフ に 重量 を 量 る 。
Ще вземем по 20 цента на долар.

重量 の わずか な 増加 は 、 アラーム を トリガ し ま す 。 。
Най-лекото докосване задейства алармата.

では,ピムという重量単位がどのようにヘブライ語本文の史実性を物語っているのでしょうか。
Тогава как мярката „пим“ е доказателство за достоверността на еврейския текст?

アリの体の構造の要は首です。 口にくわえた物の全重量がかかるからです。
Изключително важна част от тялото на мравката е нейният врат, който поема цялата тежест на товара, захванат с устата ѝ.

今日,学者たちは,ピムが重量の一単位で平均7.82グラムであったと理解しています。 それは,ヘブライ人が用いた基本的な重量単位であるシェケルの約3分の2に相当します。
Учените днес знаят, че пимът е теглилка със средно тегло 7,82 грама, тоест около две трети от сикъла, който бил основната еврейска мярка за тежест.

数々の困難な問題がありました ライトスポーツエアクラフトの重量制限とか 規制当局者に礼儀正しく対応するとか・・・ 何と言われたと思います? 「でも翼を広げたら料金所を通れないじゃないか」ですって (笑) 先に述べたような道路上での耐久性や 工学的な問題もあります
Трябваше да преодолеем предизвикателства, като поддържане на теглото под границата за леките спортни модели, за които говорих, да научим как да се отговоря учтиво, когато регулатор ви казва: "Но това няма да се побере през пътната кабина за плащане с разтворени крила," (Смях) до всички други проблеми свързани със стабилността и инженерни въпроси, за които говорихме на земята.

検重車の重量は正確にわかっており、これに対してはかりを較正する。
Претеглете я на специалните везни и ще разберете колко тежи.

この書物が,真理の天秤にかけられた一つの重りであれば,すべての批評家たちの議論を集めた重りをしのぐ重量があります。
Тази книга е онази тежест на везната на истината, която надвишава общата тежест на всички твърдения на критиците.

ハコフグの硬い外皮は最小の重量で最大の強度を生んでいます。
Рибата кутия е покрита с твърди като кост люспи, които осигуряват на този представител на морския свят максимална здравина при минимално тегло.

LPGは重量あたりの典型的な発熱量は46.1MJ/kgで燃料油42.5MJ/kg、プレミアムガソリン43.5MJ/kgより高い。
LPG има топлина на изгаряне около 46,1 MJ/kg в сравнение с 42,5 MJ/kg за дизел и 43,5 MJ/kg за бензин.