裁縫機械 oor Bulgaars

裁縫機械

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars

шевна машина

[ ше́вна маши́на ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

段ボール製造機械
Машини за направа на гофриран картон

たばこ加工機械
Машини за обработване на тютюн

機械 が 機械 を 作り出 す と は
Машини правят машини.

普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。
При нормални условия животинските останки, които не са изядени от други животни, биват преработени от бактериите или биват преобразувани от вятъра и водата.

機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです
Машинното самообучение е техническата наука, която е отговорна най-вече за този разрив.

ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
За сестра Асард, която е германка, да остави семейството си и да позволи на брат Асард да напусне работата си като признат машинен инженер, била нужна изключителна вяра.

集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Закона на Мус представява последната част от това, върху интегрална схема, където смалявахме транзистори, но имахме електро-механични калкулатори, компютри базирани на релета, които дешифрираха кода на немската Енигма, вакуумни тръби през 50-те предсказаха избирането на Айзенхауер, дискретни транзистори, използвани в първите космически полети и след това закона на Мур.

バルブ(機械部品)
Клапани [части на машини]

したがって、初期の電子計算機は高速化は実現したものの、電気機械式計算機よりも信頼性が低かった。
По изброените причини първите електронни (лампови) компютри са като цяло по-бързи, но по-ненадеждни от електромеханичните машини.

人の思考を取り出して 機械に入れることはできません
Не можеш просто да вземеш човешкото мислене и да го сложиш в една машина.

機械の誤作動・故障等の検知・分析装置
Диагностични апарати, с изключение на такива за медицински цели

彼らは農民 電気技師 機械技師 環境技師 コンピュータ科学者 植物科学者、経済学者や 都市計画家です
Това са земеделци, електроинженер, механоинженер, инженер на работни среди, компютърен специалист, ботаник, икономист, градски архитекти.

言葉を変えれば、問題の核心は 私たちが他人の心について考えるために使う機械、つまり― 脳細胞で出来た私たちの脳ですが その脳細胞は、他の動物、猿とか ネズミとか、ナマコにもあるのです
Или казано иначе, в основата на проблема е машината, която използваме за да мислим за чуждите мисли, нашият мозък, съставен от частици - мозъчни клетки, които са подобни на тези на всички животни - маймуни, мишки или дори морски мекотели.

粒子を光に近い速さで反対向きに トンネルに送り込む機械です
Това е установка, която ще изпраща частици по тунел в насрещни посоки, при скорост близка до светлинната.

世界で唯一核融合を行った機械です
Това е единствената машина в света, която всъщност е извършила ядрен синтез.

我々 の 最上 の 機械 が 幾 度 も 使命 の 達成 に 失敗 し た
Най-добрите ни машини се провалиха в тази мисия.

1895年 ケルヴィン卿は 空気よりも重い飛行機械は 不可能であると断言しました
През 1895 година лорд Келвин обяви, че летящи машини, които се по-тежки от въздуха, е невъзможно да бъдат произведени.

で、この機械がするのは、自分でオイルを浴びることだけです
Затова тази машина не прави нищо, освен просто да се къпе в масло.

同時に,中間層は,外敵が加える機械的なエネルギーを吸収します。
Същевременно средният слой поглъща механичната енергия, приложена върху него по време на нападение.

金属製バルブ(機械部品を除く。)
Вентили, кранове, клапани от метал [с изключение на части на машини]

これを作ったとき ある男性が言ったんだ “機械なしでこんなの作れるもんか”
Когато го направих, един господин го видя и ми каза: "Няма начин да се направи това, трябва да сте използвал някаква машина.

一見すると ただの格子の並びですが カーソルを移動させると それぞれの羊が表示されます 極めて機械的なプロセスの裏側に 人間性が垣間みられるのです
Съпоставена с тази мрежа, вие виждате, чрез преглед на всяко сътворяване, човечността зад този огромен механичен процес.

理化学機械器具
Лабораторни уреди и инструменти

古代ギリシアでは、民間用と軍事用の両方の分野で機械が開発された。
В Древна Гърция изобретяването и използването на различни механизми се е стимулирало едновременно от военното дело и обществените нужди.

プーリー(機械部品)
Макари, скрипци