お天気 oor Deens
お天気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
TOP
vejr
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
Fordi vejret var godt, tog vi på picnic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google Home を使って、今いる場所の現在の天気や今後の予報を声だけで確認することができます。
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionsupport.google support.google
技名の「テンポ(Tempo)」とは、イタリア語で「天気」の意。
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのためには,ある期間にわたって記入された数々の天気図を検討する必要があります。
Ja, ikke for hærenjw2019 jw2019
天気が良ければ,サイクリングに出かけることもあります」。
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
天気が歴史の流れを大きく変えたもう一つの出来事は,1815年のワーテルローの戦いです。
Jeg sagde, kom væk!jw2019 jw2019
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アラームを閉じるときに、アシスタントが行う操作(天気や交通情報を知らせる、コーヒー マシンの電源やライトをつける、ニュースを再生するなど)を選択できます。
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildesupport.google support.google
天気が悪いときは,兄弟姉妹は私の両脚を毛布でくるみ,その上にカバーをかけて脚が濡れないようにしてくれました。
Tag med en dagjw2019 jw2019
また、ディスプレイから離れた場所にいる場合は、1 日の天気が大きな文字で表示されます。
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.support.google support.google
風や天気がちょうど良くなるのを待っていたら,何も蒔けないし何も収穫できない」と聖書も述べています。(
Det er det afgørende punkt.jw2019 jw2019
天気予報の技術と科学 12
Jeg har mødt demjw2019 jw2019
新聞には天気予報が載っている。
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendetatoeba tatoeba
メインのホーム画面には、デフォルトで日付、天気、いくつかのアプリが表示されます。
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igensupport.google support.google
天気情報の基本の単位を摂氏または華氏に変更できます。
Om: Støtte til taxachaufførerne i Romsupport.google support.google
この悪い天気はもうたくさんだ。
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ほとんどの囚人は鎖につながれ,日中,天気の良いときしか甲板に出ることを許されませんでした。
Dette er fuldstændigt absurd.jw2019 jw2019
こんな風にしていると 天気予報士みたいですね
Jeg har aldrig hørt om hamted2019 ted2019
重要: 正しい天気情報を得られるよう、知りたい内容を具体的に尋ねてください。
Faders regelsæt er meget tydeligtsupport.google support.google
しかし,ある時点における天気がどうかを知ることと,明日あるいは数日後に天気がどうなるかを予報することとは別問題です。
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
ヤコブ 1:6)教師のリンダ・ニールセンによると,そういう生徒たちは,「[学校の]成績がよくないことを,テストの問題が公平でないとか,先生に偏見があるとか,運が悪い,運命,天気など,自分には制御できない事柄のせいにする傾向があります」。
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.jw2019 jw2019
「明日の天気は?」
Hvad laver du derinde?support.google support.google
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Måske skyldes det den kommende ferie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
支部は天気予報に細心の注意を払い,被災地域の兄弟たちを助ける用意をします。
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikeljw2019 jw2019
天気が良くても悪くても,羊飼いはいつも羊のそばにいて,地面が厚い霜で覆われる時にも十分の餌があるように取り計らいます。
Uddatatypejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.