半通夜
vågenat
お通夜 oor Deens
お通夜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
vågenat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
亡くなった人をなだめるために,西アフリカの多くの人は遺体のそばで通夜をします。
Vi er færdige herjw2019 jw2019
そのような人たちは迫害を避けるため,死者のための伝統的な通夜を行なっているようなふりをして隣人を喜ばせようとします。
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]jw2019 jw2019
96 アフリカの各地では人が死ぬと通夜をするのが普通です。
Nej- Hvor er hans barn?jw2019 jw2019
こうして兄弟姉妹たちは,通夜や葬式,悪魔の目に対する恐れ,お守りを身につけること,部族の成人式,割礼の儀式などに関連した汚れた慣行から漸進的に解放されました。
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fællesvaluta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarjw2019 jw2019
ある言語グループや文化圏では,「通夜」という語は,遺族を慰めるための短い訪問を指して用いられます。
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgerejw2019 jw2019
コリント第二 1:3,4)しかし,もし自分が住んでいる地方で,現在でも“通夜”が偽りの教えやいわれのない迷信と結び付けられているなら,それに参加するのは聖書的に見てふさわしいことでしょうか。
Tegnforklaringjw2019 jw2019
遺族が数日に及ぶ通夜を行なう習慣を持つ国があるのはそのためです。
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresjw2019 jw2019
また,たいてい通夜の行事の一環として大声で歌ったり,太鼓をたたいたり,酒を飲んだりします。
Manden sagde, jeg er frijw2019 jw2019
邪悪な霊を追い払うために死者に香をささげたり,祈ったりする人もいれば,通夜を行なったり,死んだ人が“来世”で生きる準備をするのを助けるために,再埋葬する人さえいます。
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
夫の死後三日間,ワワは夫の死の床のわきで地面に横たわって泣き悲しみ,その彼女を取り囲んで何十人もの人が涙を流して悲しみ,泣き,踊り,また飲んで,通夜を行ないました。
Hvad kan vi da stille op?jw2019 jw2019
例えば,“通夜”と呼ばれる習慣を考えてみましょう。
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medjw2019 jw2019
これはまた,通夜の儀式も非とするものでしょうか。
Den har gjort det i et par timerjw2019 jw2019
日本の仏教では古くから葬式,通夜,法事が行なわれてきました。
Vi kan se måletjw2019 jw2019
通夜という言葉が今では昼間遺族を自宅や葬儀場に訪ねて,哀悼の意を表し,遺族を慰めることを指して用いられている場合があるかもしれません。
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterjw2019 jw2019
クリスチャンは非聖書的な見方や慣行に基づく通夜の因習にあずかりませんが,故人の遺体がまだ家にある時でも,そのような訪問を行なえます。
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelsejw2019 jw2019
僧侶が経文を唱えている間に,通夜の出席者は順に焼香をします。
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionjw2019 jw2019
通夜には,大声で歌ったり,太鼓を鳴らしたりすることが少なくありません。
projektgrupper og styringsgrupperjw2019 jw2019
遺体は,通夜の翌日に埋葬されますが,葬式は1週間かそれ以上続きます。
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.jw2019 jw2019
真のクリスチャンはそのような夜通し行なわれる通夜の儀式に参加しません。 聖書は,死者が生きている人を助けたり傷つけたりできないことを示しているからです。(
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesjw2019 jw2019
アリウの住む土地では,通夜は死者を悼む時ではなく,お祝いの時です。
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetjw2019 jw2019
それで,“第二の埋葬式”,通夜,敬意や慰めの性質を持つ追悼式,犠牲やささげ物,魂が煉獄やその他の場所で意識を持って存在するという信仰に基づいた,“R.I.P.” と呼ばれる魂をなだめるための特別な祈りなどは無価値なものであり,間違った考えに基づいています。
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelsejw2019 jw2019
夜通し行なわれる通夜の儀式
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?jw2019 jw2019
通夜の目的は,霊に良い旅立ちをさせることにあります。
Det ser helt nyt udjw2019 jw2019
“通夜”のような他の習慣は,悪い霊が死体に干渉しないように,あるいは死者の霊がこの世に戻らないようにするために生まれたものです。
Hvis mig en familie der er perfektjw2019 jw2019
その人たちに言わせると,通夜が行なわれないなら,どんな埋葬も完ぺきではないのです。 通夜は普通,人が亡くなった日の晩に行なわれます。
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasilienjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.