お昼 oor Deens
お昼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
frokost
ただ,一緒に活動をしたり,お昼を食べに行ったり,助け合ったりすればいいんです。
Så det kan bare være at deltage i aktiviteter, spise frokost sammen eller hjælpe hinanden.
lunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。
Nøglen til låsenjw2019 jw2019
お昼ですよ。
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お昼には茂みに車をとめて,ムボキの兄弟たちのことを考えながらローストチキンをおいしくいただきました。
Overdoseringjw2019 jw2019
相当数の食事を準備してお昼に提供するということも,仕事をさらに増やしました。
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasjw2019 jw2019
「お昼になると,気持ちのよい日陰を見つけて,昼食の用意をしました。
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretjw2019 jw2019
図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お昼までは私がリードしていましたが,夕方までには二人とも114冊配布していたのを覚えています。
Speederpedal til venstre for bremsepedaljw2019 jw2019
ドライブはまず,何十台というマタトゥが停車していて,様々な方向へ出発するのを待っている,発着所から始まります。 時間はお昼の1時。
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktejw2019 jw2019
ただ,一緒に活動をしたり,お昼を食べに行ったり,助け合ったりすればいいんです。
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLRLDS LDS
これで日中のほとんどの時間,姉妹たちとご一緒できます。 田舎に住んでいますので,お昼は姉妹たちとご一緒できたらと思い,みんなの分を持ってきました』。 そこには牛肉と野菜がたくさんありました。
Jeg fik hjælp, forrestenjw2019 jw2019
26 お昼にイモ虫はいかが?
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertiljw2019 jw2019
お昼になると少し休憩して,サンドイッチを食べ,冷たい飲み物を飲みます。
Det skal især bemærkes, at alle felteri ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningjw2019 jw2019
今朝は4時過ぎまで寝ていたのでお弁当を作る暇がなくて,お昼は食べていません。
Afroludernejw2019 jw2019
お昼にラビオリ(四角い形の小さなパスタ)を電子レンジで温めて食べるのは楽しいことでした。
Toldkontrol ved indførslenLDS LDS
朝には軽食が用意され,お昼にはおいしい弁当が提供されました。
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.jw2019 jw2019
なぜなら、日曜日のお昼ご飯を食べようとしても そのお昼ご飯は 窓の外でメーメー・モーモーと 3日ほど前まで鳴いていた可能性が高いのです
Tag ved læreted2019 ted2019
今ではこの辺りのカラスは お昼を食べようと みんな歩道で待ち構えています
Se også bestemmelse # til dette kapitelted2019 ted2019
そろそろお昼です。 グループの人たちはサトウキビ畑から道に戻ってきて,町に帰るバスを待っています。
Her er din jakkejw2019 jw2019
私たちは,新鮮なココヤシの実の厚切りと一緒にムーリをおいしくいただきましたが,お昼が近いのを思い起こして,食べすぎないように注意しました。
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.jw2019 jw2019
お昼になったら,好みの味付けの自家製弁当を食べたいと思うことでしょう。
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højjw2019 jw2019
お昼近くになって,二人が伝道を終えようとすると,その子はいつになく次の家に行きたがりました。
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: Datojw2019 jw2019
お昼ごはんの後,マンディーの弟のアーロンがベッドからゆかにドスンと飛び下りました。
Det er det afgørende punkt.LDS LDS
お昼まではもたないでしょうね」と言った看護婦もいました。
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtjw2019 jw2019
お昼の用意ができています。
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.