イランの大統領 oor Deens
イランの大統領
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Irans præsident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
翌7日にはデモ隊が暴徒化して議会や大統領府を襲撃する事態に発展した。
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコ軍司令官で大統領のアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナはガブリエル・バレンシア将軍に「北部軍」約5,000名を付けてアメリカ軍の側面を衝くために派遣した。
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
はい 、 大統領 閣下
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カーティンは、大統領が「戦闘を振り返って心を傷め、直ぐに狂気に近い神経的興奮状態になった」と報告した。
anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollere og se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大統領 に は ご 安心 いただ き た い
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大統領直接選挙制を16年ぶりに復活。
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大統領が述べた,「完全に効率的で,環境にやさしい21世紀の乗り物を創り出すこと」ができるかどうかは,まだ分かりません。
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?jw2019 jw2019
西ベルリンに住むあるイラン人の場合を考えてみましょう。
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tiljw2019 jw2019
しかし1856年の大統領選挙の時までにその立場を一転させ、チャールズ・L・ロビンソンやサミュエル・ポメロイと親しい友人になっていた。
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
ギアリーは1856年1月31日にピアース大統領からのカンザス準州知事指名を受け入れた。
De burde være mere realistiskLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,明朝イランに戻る必要がなければ大会に行こうと思っている,と述べました。
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbarejw2019 jw2019
アメリカ連合国大統領のジェファーソン・デイヴィスを含み南部の政治家達は、北部の大地の上で軍事的な勝利を得れば、諸外国が南部を認知する可能性が増えるものと信じていた。
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロンビアのベリサリオ・ベタンクール前大統領は,「我々は国家よりも強力な組織に立ち向かっている」と述べています。
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactosejw2019 jw2019
マクレランは9月のアンティータムの戦いでリーの侵攻を止めたが、エイブラハム・リンカーン大統領はメリーランド州でリー軍を追撃し撃滅できなかったのはマクレランが決断力を欠いているためであるとし、また大会戦の後で軍隊の編成替えや再装備に時間を過剰に費やしていると考えた。
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1789年の大統領選挙で、ワシントンが一般選挙では何の異論もなく、選挙人選挙でも69票を獲得したとき、アダムズは選挙人選挙で34票を得て2位になり、副大統領になった。
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジル史上初めての女性大統領であった。
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イランは現在進行中で
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.ted2019 ted2019
彼は、銃創が原因で死去した唯一の共和国大統領となった。
RepeterbarhedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年、 ベニグノ・アキノ3世が大統領就任。
Sikke et dumt spørgsmålLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グラント大統領には強い影響力を行使し、下院での広報担当官と見なされた。
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルース に 同意 し ま す 大統領
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「しかし,ウォーターゲート事件の究極的な目標は,政治上の手順そのものをひそかに損い,大統領選挙を“有利に運ぶ”ことであったと思われる。
Forskrifterne ifællesskabssærdirektiverne om farver og sikkerhedstavler skal finde anvendelsejw2019 jw2019
アメリカ合衆国議会のメンバーの幾人かはジャッジを議会名誉黄金勲章および大統領自由勲章に推薦している。
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2回目の投票で、ハンコックは必要とされる3分の2の票を獲得して大統領候補に指名され、インディアナ州出身のウィリアム・ハイデン・イングリッシュが副大統領候補に選ばれた。
Hvad med benene?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.