ヒップホップ・ミュージック
Hiphopmusik
ホップ oor Deens
ホップ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Almindelig Humle
Flodhest
humle
粉砕した麦芽を水と混ぜてから,煮沸しながらホップを加えます。
Først blandede han den knuste malt med vand, og under kogningen tilføjede han humle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ホップやヒース,カミルレ,トケイソウ,ペパーミントといった薬草の茶を夕方に飲むと,不眠症に効くとも言われています。
Sønnen har ikke vist mig kærlighedjw2019 jw2019
また,ホットミルク,バターミルク,少量のワイン,ホップやミントやカモミールのハーブティー ― カフェイン入りのお茶ではない ― などが眠気を誘うかもしれません。
Vent på din ven i lufthavnenjw2019 jw2019
スウェーデン語の小冊子の一つは,「ホップ」(Hopp)という題で,その語はスウェーデン語で“希望”を意味します。
Jeg føler mig allerede mere sikkerjw2019 jw2019
眠りを誘う方法としては,温かい牛乳や脱脂乳,少量のワイン,あるいはホップやペパーミントやカミルレなどの薬草茶を飲むことなどがあります。
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterjw2019 jw2019
ビール製造用ホップエキス
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdetmClass tmClass
粉砕した麦芽を水と混ぜてから,煮沸しながらホップを加えます。
Det er vel fordi vi havde en grim datterjw2019 jw2019
それ以外のグリーンランドのヒップ・ホップのグループ/アーティストたちも、それ以来、アルバムをリリースしてきた。
Undskyld, knægtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1940年代にはジャズの、1950年代には抽象表現主義の中心地となり、1970年代にはヒップホップを生んだ。
Skal ske, sir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラップ(あるいはヒップホップ)の人気が出始めたのは1970年代で,それはニューヨーク市のインナーシティーの若者たちが出入りしていた小さなダンスクラブから始まったと言われています。
Hvorfor tænkte du på ringen?jw2019 jw2019
人気グループやミュージックビデオによる猛烈な売り込みにより,ヒップホップの需要があおられ,急成長しました。
Nogle får mere end enjw2019 jw2019
アーサー・ホップクラフトは,自著「ボーン・ツー・ハンガー」(飢える運命を背負って生まれる)の中で,ある国について次のように述べています。「 私は子どもたちが遊びたがらないのに気づいた。
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendejw2019 jw2019
医薬用ホップエキス
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikatmClass tmClass
ラップ(またはヒップホップ)のほとんども,手に負えないほど極端に走っています。
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.jw2019 jw2019
煮沸している間に,ビール特有の苦みを出すためにホップを加えます。
Stå venligst stillejw2019 jw2019
1984年以降、アメリカのヒップ・ホップ音楽が大きな影響を持ったが、ヒップ・ホップ・クルーである「ヌーク・ポスィー Nuuk Posse 」は、近年において、もっとも成功を収めたグループの一つである 。
Kommissionen er ikke bekendt med, at der hersker enighed blandt videnskabsfolk om det spørgsmål, som det ærede medlem har stilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後に 米国の2008年選挙の夜の この有名なシーンを 思い出してください アンダーソン・クーパーとのインタビューのため CNNがヒップホップアーティストの will.i.amをホログラムでライブ中継しました
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterted2019 ted2019
ウエーター以外にも,ベルホップ(ホテルなどのボーイ),ドアボーイ,接客係,ホテルのメイド,携帯品預り所や化粧室の係員,理容師,タクシーの運転手などが,チップに頼って生計を立てています。
Landet kæmper for at holde sig oven vande i den økonomiske krise.jw2019 jw2019
一例として,ストリート・ギャング,ヒップホップ,グランジなどのスタイルについて考えてみましょう。
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenjw2019 jw2019
商売 上手 だ ね ホップ
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒップホップとも呼ばれるラップミュージックの場合,一人(または複数)のボーカルが,サンプリングというコンピューター技法を主に用いて作り出されるバックのリズムに合わせて,韻を踏んだ言葉に節を付けて語ります。
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesjw2019 jw2019
ジェット誌(英語)によると,白人がほとんどを占める,米国のある学校では,「髪を三つ編みにしたり,だぶだぶの服を着たりするなど,“ヒップホップ”ファッションの格好をしている白人の女生徒たちに対して」,人種的緊張が「突如高まり」ました。 なぜなら,「それらのファッションが黒人に関係しているから」でした。
Én euro opdeles i et hundrede centjw2019 jw2019
今はやりの“グランジ”ルックのほうが好きな若者たちは,ヒップホップではなくても平気です。
godkender indgåelsen af konventionenjw2019 jw2019
とはいえ一般的に言って,ほとんどのビールの主原料は,大麦,ホップ,水,酵母の四つです。
Ordfører: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
ホップ,麦芽,醸造所
Han skal ikke gengælde beskydningenjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.