ヨアヒム・フリードリヒ oor Deens
ヨアヒム・フリードリヒ
ja
ヨアヒム・フリードリヒ (ブランデンブルク選帝侯)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Joachim Frederik af Brandenburg
ja
ヨアヒム・フリードリヒ (ブランデンブルク選帝侯)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルクスの理論も,ドイツの哲学者ゲオルク・ウィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルの見解を反映していました。「
De ved ikke, hvor hårdt såret han varjw2019 jw2019
王位を1840年に継承したフリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、父と同様に自分の権力をあまり行使せず議会を尊重しようとし、長く躊躇った後に国会の開設を認めるに至った。
Ansøgerens påstand blev derfor afvistLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同教皇は神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世バルバロッサと共に,カトリックの教理に反することを語る者,あるいはそのような考えを抱いた者さえ教会はこれを破門し,俗権がこれをしかるべき刑に処することを定めました。
Vi knalder Raymond Calitri for mordjw2019 jw2019
ヨアヒムの級友のウルリケも,神は「そのみ手の業の中に見ることができる」と言って彼の説に賛成しました。
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetjw2019 jw2019
フリードリヒの興味は天文にも向けられ、宮廷にはマイケル・スコット、グイド・ボナッティら占星術師と天文学者が集まっていた。
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1785年、ビロンはフリードリヒスフェーデ(現在のティアーパルク・ベルリン動物園の一部)にあった公園と城を買い取り、これも華美なものに作り変えた。
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,エホバの証人であるコニーとグドルンが戸口に来て,神についての良いたよりをお伝えしたい,と言った時,ヨアヒムとバーバラは話を聞くことにしました。
Hvad havde du gang i?jw2019 jw2019
これらの特権の一部は後にハインリヒ6世、オットー2世、フリードリヒ2世らによって追認された。
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨアヒム・エルンストは典型的なルネサンス君主であり、芸術や文化を奨励した。
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の名高い音楽家たち、ヴァイオリニストのフェルディナンド・ダヴィッドやヨーゼフ・ヨアヒム、音楽理論家のモーリッツ・ハウプトマンらも教員として参加した。
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,皇帝フリードリヒ2世(1194‐1250年)は教会のための十字軍に参戦することを拒んだ時,教皇グレゴリウス9世から反キリストと呼ばれ,破門されました。
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperiodernefastlagt i artikel #, stkjw2019 jw2019
間もなくヨアヒムとバーバラは,悪霊たちとの接触を一切断つことにしました。
Og opkaldet fra Kim?jw2019 jw2019
少しこの考えを調査しました 結果を知れば不快感を 和らげられるかもしれません 社会主義者が熱く論ずる 最低限所得保障制度の考えは フリードリヒ・ハイエクや リチャード・ニクソンや ミルトン・フリードマンも 推奨したことがある考えだったのです
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseted2019 ted2019
フリードリヒスハーフェンは,ツェッペリン飛行船に対する思い入れを今でも失っていません。
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperiodernejw2019 jw2019
ドイツのウィッテンベルク大学の教授ゲオルク・ヨアヒム・レティクスは,その著作に興味をそそられてコペルニクスのもとを訪ね,結局2年間共に過ごしました。
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativjw2019 jw2019
プロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は鉄道に対してかなり懐疑的で、プロイセンで初めての機関車牽引による鉄道である、私鉄のベルリン-ポツダム鉄道の1838年の開業に際して、「ベルリンからポツダムまで何時間か速く行けたとしても、大した福利ではないだろう」と言ったとされる。
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フリードリヒ大王は,自らを“国家第一の下僕”と呼んで王権神授説を放棄した時に,権力を捨て去ることを考えていたわけではない」と同書は説明しています。
del: dette ordjw2019 jw2019
そのスローガンは19世紀のドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの見解を反映したもので,多くの若者たちに,自分の好きなことを行ない,道徳的な制約をかなぐり捨てて思う存分フリーセックスや麻薬を楽しむための,彼らが欲しがっていた口実を与えました。
Tag det roligt!jw2019 jw2019
プロイセンのフリードリヒ大王は,自国の宗教的寛容さについて,「ここではだれもが自分のやり方で救いを遂げられる」と,誇らしげに語りました。
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURjw2019 jw2019
カール・フリードリヒ・フォン・ヴァイツゼッカー(Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker, 1912年6月28日 - 2007年4月28日)はドイツの物理学者、哲学者である。
efter høring af RegionsudvalgetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ファシスト思想の先駆となった前述のドイツの哲学者のほかにも,19世紀ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェといった人たちが,ドイツ特有のファシズムの育成に寄与しました。
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandjw2019 jw2019
ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム1世もスウェーデン領ポンメルンを征服すべく戦争を継続しようとし、ポーランドに援助を提供した。
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フリードリヒ・アルトペレは釈放後まもなく死亡しました。 過酷な重労働が原因だったと思われます。
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?jw2019 jw2019
万雷の拍手がやむと,歴史家ヨアヒム・グーリッツが,ブランデンブルクで処刑された一人の証人の最後の言葉を読み上げました。
Ville du noget?jw2019 jw2019
歴史家フリードリヒ・エーニンガーは,「セルベトゥスが処刑されたことは,他の点では偉大な改革者とみなされる人物[カルバン]の生涯と業績に今なお汚点を残している」と述べています。
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelsejw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.