よい復活祭を oor Deens
よい復活祭を
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Glædelig Påske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.jw2019 jw2019
さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenjw2019 jw2019
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personalejw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Åh, det er gassen!jw2019 jw2019
生徒に,各自の聖典のモーサヤ17:9-12の近くに「わたしはどのような状況でも神に忠実でいます」と書いてもらうとよい。
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.LDS LDS
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Dem har jeg fundet på strandenjw2019 jw2019
若い人は,彼のあるいは彼女の場合の求愛を確実に真のしあわせと幸福な結婚に至らせるには,どうすればよいでしょうか。
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.jw2019 jw2019
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportjw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og Europajw2019 jw2019
16 他の人への愛は,近所の人たちだけに示せばよい,というものではありません。
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.jw2019 jw2019
若い人は尋ねる: ミュージック・ビデオを見てよいだろうか 「目ざめよ!」
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
したがって,これらの「かぎ」には,人を文字通り復活させて墓の束縛から自由にする権威,ならびに比喩的な死の状態から人を解放する権威が含まれています。(
Burde jeg tisse først?jw2019 jw2019
とはいえ,神は少数の人々を選び,霊の体で天に復活するようにされました。( ルカ 12:32。
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienjw2019 jw2019
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenjw2019 jw2019
例えば,長老たちは,学校での活動や彼らが直面しているかもしれない問題について尋ねてもよいでしょう。 それから,可能なら彼らの助けになる建設的な提案をすることができます。
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationjw2019 jw2019
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.jw2019 jw2019
ものみの塔協会へ手紙を書かないで本当によかったと思います。
Er det her lovligt?jw2019 jw2019
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。
Med al den kriminalitet i byen?jw2019 jw2019
最近,新聞の編集部にいる,感じのよい大変有能な女性から,教会における女性の役割について説明を求められました。
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederLDS LDS
例えば,ラザロを復活させる前に,『目を天のほうに向けて,こう言いました。「 父よ,わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします。
De prøver at være bedre nazister end Hitlerjw2019 jw2019
その方法をお見せしてもよいでしょうか」。
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrjw2019 jw2019
あなたの友人は,自分の持っているものについて,よく自慢しますか。
Og det æder mig opjw2019 jw2019
エホバの証人はこの終わりの時に,このような興味をそそる人あたりのよい人々の間で,大きな収穫物を刈り取ろうとしていました。
Overdoseringjw2019 jw2019
キリストは,復活に関する幻を使徒ヨハネに与えましたが,それをヨハネは次のように描写しています。「
Delområde af Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.