ヨアン・グルキュフ oor Deens

ヨアン・グルキュフ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Yoann Gourcuff

voorbeelde

* 「アンモン(モーサヤ の 息子)」; 「ヒラマン の 息子 たち」; 「モーサヤ の 息子 たち」 参照
* Se også Ammon, Mosijas søn; Helamans sønner; Mosijas sønner

王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
Tom og Ann Cooke fra England var et andet ægtepar der havde et stort ønske om at tjene hvor der var større behov for forkyndere.

1991年にトムとアンは,ソロモン諸島での新しい任命を受け,トムは支部委員会の調整者として奉仕しています。
I 1991 fik Tom og Ann et nyt distrikt på Salomonøerne, hvor Tom nu tjener som koordinator i afdelingskontorets udvalg.

うわ お前 は 、 ドクター ・ クリアン と は 違 う と 思 っ た
Jeg troede du ville være anderledes end Doctor Kurian.

13 ヨエル 1章14節によれば,彼らには,悔い改めて「エホバに助けを」叫び求める以外に望みはありません。
13 Ifølge Joel 1:14 er deres eneste håb at de ændrer sind og ’råber til Jehova om hjælp’.

特別開拓者のクリスティアン・ボヌカズと妻のジョゼットも,ル・ポールでの奉仕を割り当てられました。
Specialpionererne Christian og Josette Bonnecaze fik også tildelt distrikt i Le Port.

名前の由来は劇作家ウィリアム・シェイクスピアの妻アン・ハサウェイからである。
Hathaway er opkaldt efter forfatteren William Shakespeares kone, Anne Hathaway.

歌 2:17; 8:14)ヨアブの兄弟アサエルや幾人かのガド人の足の速さは,ガゼルのそれに例えられました。(
(Høj 2:17; 8:14) Joabs broder Azael og nogle gaditter bliver på grund af deres rapfodethed sammenlignet med gazeller.

歴史家のメアリー・アン・メーソンは,米国における親権について書いた本の中で,「1990年に生まれた子供がどこでだれと暮らすかに関する件を裁判所が判定することになる公算は約50%だった」と述べています。
Historikeren Mary Ann Mason skriver i sin bog om forældremyndighed i USA: „For et barn der er født i 1990, er der cirka 50 procents risiko for at en domstol på et tidspunkt afgør hvor og hos hvem det skal bo.“

一人の生徒に,2ヨハネ1:9を声に出して読んでもらいます。
Bed en elev om at læse 2 Johannes 1:9 højt.

オバデヤ が 預言 した の は,ヨラム 王 の 治世(紀元前 848-844 年),あるいは 紀元前 586 年 の バビロニア に よる 侵略 の 時期 と 思われる。
Han profeterede formentlig, mens kong Joram regerede (848–844 f.Kr.), eller under den babylonske invasion i 586 f.Kr.

一部のアプリでは、この日に [1 日のインストール ユーザー数] または [1 日のアンインストール ユーザー数] データがわずかに変動する可能性があります。
Du vil muligvis opdage en lille ændring af data for "daglige installationer efter bruger" og "daglige afinstallationer efter bruger" for nogle apps på denne dato.

ヨナスが父親の所に泊まりに行っていた時のこと,私は二人の姉を連れてヨナスとラースに会いに行くことを計画しました。
Mens Jonas engang var på besøg hos sin far, aftalte jeg med to af mine søstre at vi skulle tage over og kontakte Lars under påskud af at de to mostre ville hilse på deres lille nevø.

アヌンナキは天(アン)から地上(キ)に降りたものたちを意味する。
For Herrens engel steg ned fra himlen og trådte hen og væltede stenen fra og satte sig på den.

過越の祭の食事の後,イエスは弟子たちに近々彼らのもとを去ると言われました(ヨハネ13:33参照)。
Efter påskemåltidet fortalte Jesus sine disciple, at han snart ville forlade dem (se Joh 13:33).

ヨアブの父方の家の頭で,西暦前468年にこの氏族の男子218人を率いてエズラと共にエルサレムに帰還した人。 エヒエルの子。 ―エズ 8:1,9。
En af præsterne (eller dennes efterkommer) som undertegnede den troskabspagt som de hjemvendte jøder på Nehemias’ tid gik ind på. — Ne 9:38; 10:1, 5, 8.

仮庵の祭の後,イエス・キリストはしばらくエルサレムにとどまり,神殿で人々を教えられたことを説明します(ヨハネ8:1-2参照)。
Forklar, at Jesus efter løvhyttefesten blev i Jerusalem en tid og underviste folket i templet (se Joh 8:1-2).

ダビデは,平時に「サンダルの中に戦いの血を付けた」ヨアブを処罰するようソロモンに指示しましたが,これは,将軍のアブネルとアマサを殺したヨアブの血の罪を表わす比喩的な言葉でした。(
David pålagde Salomon at straffe Joab fordi han i fredstid havde fået ’krigsblod på sine sandaler’ — et billedligt udtryk for den blodskyld Joab havde pådraget sig ved at dræbe hærførerne Abner og Amasa.

ヨハネが空の墓を見たとき,彼はそれを思い出し,信じました(ヨハネ20:8-9参照)。
Da Johannes så den tomme grav, huskede han og troede (se Joh 20:8-9).

それから,ヨアブとその兄弟アビシャイは,ビクリの子シェバの跡を追った。
Men Joʹab og hans broder Aʹbisjaj satte efter Sjeʹba, Bikʹris søn.

シチリア晩課戦争(英語)は14世紀前半に起こり、南イタリアをアラゴン家のシチリア王国とアンジュー家のナポリ王国に分断した。
Den sicilianske vesperkrig havde delt Syditalien op i det Aragoniske Kongeriget Sicily og Anjou Kongeriget Napoli i begyndelsen af 1300-tallet.

1838年にイギリスは第一次アングロ・アフガニスタン戦争を始め、シュジャー・シャーの下で傀儡政権を打ち立てようとした。
Det var med dette in mente, at briterne i 1838 indledte den første britisk-afghanske krig og forsøgte at indsætte en marionetregering under Shuja Shah.

啓示の六つのヘブライ語の翻訳によると,啓示 1章18節の「ハデス」という語は「シェオール」と訳されており,シリア語訳(フィロクセニアン・ハルクレイアン)では,「シウール」となっています。
I seks (6) hebraiske oversættelser af Åbenbaringen er ordet „Hades“ i Åbenbaringen 1:18 oversat med ordet „Sheolʹ“, og i den syriske oversættelse (den philoxenske, revideret af Thomas af Harkel) er det gengivet med „Shiulʹ“.

どのように「完全に一つとなる」(ヨハネ17:23)かについての詳細は,教義と聖約76:69を参照してください。
Se flere oplysninger om, hvordan vi »fuldt ud skal blive ét« (Joh 17:23) i Lære og Pagter 76:69.

ダビデはヨアブがこれを計画したことに気づきますが,我が子がエルサレムに戻ることを許します。
David er klar over at det er Joab der står bag dette, men giver Absalom tilladelse til at vende tilbage til Jerusalem.