リンツ oor Deens
リンツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Linz
わたしたちはみな車に乗せられ,リンツの国家警察本部に連行されました。
Vi blev alle fire kørt i bil til politihovedkvarteret i Linz.
linz
わたしたちはみな車に乗せられ,リンツの国家警察本部に連行されました。
Vi blev alle fire kørt i bil til politihovedkvarteret i Linz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Godnat.- Du er sjovjw2019 jw2019
フリーセル司教は,戦後一司祭に手紙を書き送り,リンツ管区の新聞にイェーゲルシュテーテルの物語の掲載を許可しない理由を説明しました。
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretjw2019 jw2019
この雑誌の26ページにわたる小児科医学に関する科学論文は,補足意見を得るため,リンツのパリス・ロンドン大学法医学研究所に送られました。
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenjw2019 jw2019
リンツの駅には,囚人を乗せる特別列車が来ていました。
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påjw2019 jw2019
見張りなしで故郷に列車で送られ,リンツのゲシュタポの本部に出頭しました。
Dette hus har været i Deres familie i generationerjw2019 jw2019
3番目の法則は,ケプラーがオーストリアのリンツにいた1619年に出版された「世界の調和」と題する本に収められました。
Han er sindssygjw2019 jw2019
チェスキー・ブジェヨヴィツェ駅からリンツへ向かう路線は、大陸ヨーロッパで最古の路線で、1824年から1832年の間に建設された。
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察は報告書を公訴官事務所に送り,同事務所は,イレーネ・ボルターの死に関して,リンツにあるパリス・ロンドン大学法医学研究所から意見を聞きました。
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadejw2019 jw2019
今日,オーバーエーステライヒ州のリンツとその周辺には16の会衆があります。
Fei- Hong, du er min helt!jw2019 jw2019
半年後にはリンツへ移され,そこではアパートに住むようになりました。
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældejw2019 jw2019
リンツでは,拷問にも等しい一連の尋問を受けましたが,信仰を捨てませんでした。
Med lidt hjælpjw2019 jw2019
同じリンツ管区のフリーセル司教も,彼が「イェーゲルシュテーテルを個人的に知っていた」こと,そして「[ナチの]民事当局者の行動に対する」彼の考えが妥当でないことを力説したけれども「むだだった」ということを明らかにしています。
Vi er taknemmeligejw2019 jw2019
ガスによる処刑”を受けるように選ばれた囚人たちはダハウからリンツ(オーストリア)に近いハルトハイム城や他の収容所へ送られた」。「
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenestejw2019 jw2019
その後夜間にトラックで,リンツに近いハルトハイム城へ運ばれ,......毒ガスによって殺された......1942年にはダハウ強制収容所にも処刑用のガス室が設けられたが,どういうわけか,それが使用されたことは一度もなかった」。
Her har du ekstra nøglerjw2019 jw2019
結局わたしは,リンツに近いグーゼンに送られ,かの悪名高いマウトハウゼン強制収容所に隣接する付属収容所に入れられました。
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterjw2019 jw2019
ほぼ同じころ,ドイツから来た一人の聖書研究生が,オーストリア北部のリンツに住む一夫婦のもとに1冊の小冊子を置いていきました。
Jeg må ud herfra nujw2019 jw2019
兄弟がリンツの安楽死施設でガスによって処刑されたことを知り,悲しみに打ちひしがれました。
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudjw2019 jw2019
リンツでは,神の遍在を信じる仲間のルーテル教会員と折り合わず,主の晩さんから締め出されました。(
Her er IastbiIenjw2019 jw2019
しかし,加えられた圧力のために関心は弱まってゆき,報告が示すところによると,1940年になってもリンツには忠節な姉妹が一人いただけでした。
Den her virker rigtig godtjw2019 jw2019
わたしたちはみな車に乗せられ,リンツの国家警察本部に連行されました。
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikkehar benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.jw2019 jw2019
この出来事があったのは1945年1月8日,わたしがオーストリアの都市リンツで戦争捕虜となっていた時のことでした。
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.