中和 oor Deens
中和
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
neutralisering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レビ 11:1‐8,26; 申 14:4‐8)かぎづめのない反すう動物は普通,食習慣の点で他の動物よりも清く,またそのような動物の2度かみ砕かれた食物はより徹底的に消化されるため,毒草を食べても,毒の大半は,より長い消化過程が関係している複雑な化学作用によって中和もしくは除去される,と主張する注解者たちもいます。
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIIjw2019 jw2019
いくら外交戦術を駆使しても,不完全な人間の本性の有害な性向を中和させることはできません。 ―創世記 8:21; エレミヤ 17:9と比較してください。
Hej.- Hej, Phoebejw2019 jw2019
鉄分が豊富で,貧血を防ぐのに効果があるうえに,「血液中の酸を中和し,またじん臓に作用して老廃物の排せつを促し」ます。
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °Cjw2019 jw2019
しかし,コップ半分ほどの水で茶さじ一杯の重ソウをのむと,高度に酸性を帯びた胃の内容物はよく中和されるが,重ソウは幾らか残ってしまう。
Jeg har fattet pointen!jw2019 jw2019
酸素は不純物を直接に酸化つまり“燃やし”て中和するほか,主としてバクテリアを繁殖させ,不純物はバクテリアによって無害な残留物にまで分解されます。
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.jw2019 jw2019
しかし,肺の中で酸は中和され,ニコチンは血流の中にどんどん入り込みます。
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursjw2019 jw2019
フランスのオルレアン近郊で生産されるサンドレ(「灰をかぶった」の意)チーズの酸味はカリで中和させます。
del: teksten uden ordet Allejw2019 jw2019
第3に,インターフェロンは,抗体が抗原に作用するような方法では侵入するウィルスに作用しませんが,体細胞そのものに影響をおよぼして体細胞がウィルスの効力を中和させうるようにします。
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromjw2019 jw2019
しかし,一般的に言って,教会に通う親たちには,その影響を中和させる力がありませんでした。
Han tager nordpåjw2019 jw2019
わたしたちは,自分の心と思いの中にある悪い欲望を中和させ無効にすることにより,また,神の意志を行なうことを主とすべき正しい欲望を培うことにより,自分の肢体を,悪い欲望と衝動に関して殺すことができます。
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofjw2019 jw2019
パーマネントウェーブ用中和剤
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EURtmClass tmClass
これ で 放射 線 を 中和 でき る わ
Og nu på den anden sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迅速 かつ 静か に 任意 の 脅威 を 中和 し ま す 。
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この化学工場内のある腺は,胃から送られてきた糜汁の酸を中和する働きをします。
Tilføj et punktjw2019 jw2019
肝臓: この器官は人体の主要な解毒器官で,わたしたちの吸入するガスを,また食物や水や薬物によって体内に入る化学物質を中和します。
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkjw2019 jw2019
有毒ガス中和剤
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodetmClass tmClass
ガムをかむとだ液の分泌が増し,歯垢の酸性度を中和するので,口の中の健康に役立ちます。
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedjw2019 jw2019
そのほうがこの薬のずっと飲みやすい服用方法であったことは明らかです。 薬の苦味は,ぶどう酒の味で中和されるか,さもなくば隠されたからです。
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønjw2019 jw2019
また,口臭を中和する傾向をもつ食物である,ミルクやパセリなどで反撃を試みるのもよいでしょう。
Skal jeg lære dig at spille dem?jw2019 jw2019
壊血病を中和する効力があると考えられていたため,航海に出るオランダ船の船倉には必ずこれが積まれていました。
Jeg væmmes over afskum som dig!jw2019 jw2019
例えば,カフェインを含むコーヒーを6杯以上飲むと,精神安定剤1錠分の“恩恵”は中和されます。
Nej- Hvor er hans barn?jw2019 jw2019
たっぷりと食事を取った後でも,ちょっとクッキーをかじった後でも,唾液が食べ物の残りかすを除き去って歯垢の酸を中和するのに,15分ないし45分必要です。
Jeg er din hustru!jw2019 jw2019
ヨブ 38章)神はそのような業を行なうのに必要な状況を生じさせることがおできになります。 種々の反応を速めたり,遅くしたり,緩和させたり,中和させたりすることがおできになるのです。
Måske skyldes det den kommende ferie.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.