中流階級 oor Deens
中流階級
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Middelklasse
そんな時は 今や中流階級となって感じる不満や
Vi glemmer alle vores nye middelklasse frustrationer
middelklasse
そんな時は 今や中流階級となって感じる不満や
Vi glemmer alle vores nye middelklasse frustrationer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 日 の 栄え の 王国 の 最高 の 階級 を 得る ため には,人 は 結婚 の 新しく かつ 永遠 の 聖約 に 入らなければ ならない, 教義 131:1-4.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesLDS LDS
ガンのような大都市の病 ― 忍び寄る都会の荒廃 ― は中流および高所得層の人々を郊外に逃避させ,今でさえ米国の多くの都市の中核をいしゅくさせています。
Vores fjender klarer jeg selv!jw2019 jw2019
この考えが敷衍されて行動規範全体の基盤が出来上がり,それはやがて社会の庶民階級に浸透してゆきます。
Torpedo på vejjw2019 jw2019
ですから,“社会主義”という言葉は,それが物質の繁栄と幸福の存在する,階級のない社会での世界的な兄弟関係をもたらすと考えていた誠実な多くの人々にとって,あまり意味のないものと化してしまいました。
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagretjw2019 jw2019
とはいえ,人種的,文化的,さらには宗教的背景に根ざす「階級差別」を設けていることはないでしょうか。
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
彼らは一群となって王の前に現われ,政府のあらゆる階級の役人の賛同を得ているように見せかけた(ただし,ダニエルのことは触れられていない)ある勅令を提出して王の署名を求めました。
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
富と伝統的な名声とに基づくヨーロッパの社会階級は,上流階級と平民とを対立させています。
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendejw2019 jw2019
台形マウンドは,高さ約1メートルのものから30メートルのものまであり,建造物の基部となりました。 台形マウンドの上には,多くの場合,神殿,議場,上流階級の住居が建っていました。
Vi ses snartjw2019 jw2019
カタリ派は二つの階級,すなわち完全者と信徒に分けられていました。
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktjw2019 jw2019
平信徒の栄光ある宣教奉仕」[英語])さらに,「伝道が,ある特定の聖職者階級の独占的な特権となっているのは,決してイエス・キリストの意図したことではない」とも述べています。
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionenjw2019 jw2019
しかし,宗教上の平等という原則からすれば,この場合,キリスト教の二大宗派[ローマ・カトリックと新教]がそれぞれの聖職階級制および神学上の解釈によって形作ってきた,聖職者の“型”もしくは,“職業上のイメージ”を基準として,他の宗派の聖職者を評価するのは,憲法上の権利に基づく理由からみて,不当であると言わねばならない。
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forjw2019 jw2019
商人階級の富は、芸術に対する広範な後援を行うことができ、最大の後援者は、メディチ家であった。
Der er en revne i toiletdørenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワールド・ヘルス誌はこう述べています。「 女性に対する暴力はあらゆる国,あらゆる社会階級や経済階級で起きている。
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
その後,文化の変遷によって階級差別が弱まり,全体的なまとまりがなくなると,同都市は民主政体に移行し始めました。
Speederpedal til venstre for bremsepedaljw2019 jw2019
彼らは200以上の国や地域で国際的な兄弟関係を築き上げ,国籍,人種,言語,社会階級などによる分裂を乗り越えているからです。
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
イエスの使徒たちが死んでからそれほどたたないうちに,この階級の人々は背教した会衆の上に自らを高め,ついには三位一体,人間の魂の不滅性などの異教哲学を教えるようになりました。( 使徒 20:29,30。
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetjw2019 jw2019
僧職者階級が現われて,聖書を一般人の手の届かないものにしようとしました。
På begæring af fabrikanten kan prøvningen dog udføres under de i punkt #.# ovenfor anførte betingelserjw2019 jw2019
書士」という語は,写字生の本来の務めと関係があるというよりも,むしろ彼らに対する称号として,彼らを一つの階級として表わすために用いられました。
Typisk Østrigjw2019 jw2019
2)一方,ケレト人およびペレト人という名称はダビデの護衛が行なった奉仕の務めや階級を表わす語であり,ケレト人は刑執行者として,またペレト人は走者として仕えたのかもしれません。
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinjw2019 jw2019
現在の階級は大将。
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですからこの像の“粘土”は,人々が確立された権威に反対して立ち上がった結果進展してきた,労働者階級の要素を象徴するものでしょう。
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktjw2019 jw2019
生徒たちが明確に,あるいは,さらに理解するために,必要に応じて次の答えを用います—神は日の栄えの王国で御座につかれている;冠をかぶった24人の長老は,七つの教会に所属する忠実な長老である;述べられているのは神の七人の僕であり,七つの霊ではない;ガラスの海は日の栄えの状態に栄光化された地球である;四つの生き物は,実際の生き物であり,栄光を受けた者の階級(または種類)を表す;生き物の目は大いなる光と知識,そして生き物の翼は動き行動する力を表す。
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerLDS LDS
その結果が,富んだ家庭,貧しい家庭,中流の家庭の子供,また白人や黒人の子供など,あらゆる若者たちの蛮行となっています。「
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.jw2019 jw2019
この原語の語原には,* 時間と階級の序列において,主要な,あるいは最初のものという意味があります。
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollernejw2019 jw2019
預言者エゼキエルは「四つの生き物」を見,後に与えられた幻の中で,それらの生き物を,ケルブとして知られる階級のみ使いたちと同一視しました。(
Jeg betvivler dem aldrig igenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.