ネットワーク中立性
Neutralt-netværk
中立 oor Deens
中立
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Neutralitet
エホバの証人の中立の立場は,それを見た人々にどのような影響を与えてきましたか。
Hvad har Jehovas Vidners neutralitet fået nogle til at konkludere?
neutral
民族間の偏見が強まるにつれ,中立の立場が容認されることはまずありませんでした。
Fordommene rasede, så der var meget lidt, om overhovedet nogen, tolerance hvad angik det at være neutral.
neutralitet
エホバの証人の中立の立場は,それを見た人々にどのような影響を与えてきましたか。
Hvad har Jehovas Vidners neutralitet fået nogle til at konkludere?
unpartisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人の宣教者は政治に関して厳正中立の態度を取っていましたが,程なくして退去させられました。
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtjw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenjw2019 jw2019
私は,戦時下での私たちの中立についてつぶさに尋問されました。 警察にとって,私たちの立場は理解し難いものだったのです。
På grundlag afde tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdejw2019 jw2019
1995年4月26日、マルタ共和国がPfP加盟国となったが、完全中立政策を維持するために、1996年10月に一旦は脱退した。
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 真のクリスチャンとしてわたしたちは,クリスチャンの中立を保つことの必要性をよく理解しており,それを保とうと決意しています。『
Jeg slog mit hovedjw2019 jw2019
それは母にとってたいへん難しい時期でした。 父がいないだけでなく,わたしと弟がいずれ中立の試みに直面することを知っていたからです。
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenjw2019 jw2019
ヨハネ 17:14)そのために一つには,世の政治問題に関して中立を保つことが求められます。
Planteolier/æterisk olie (eugenoljw2019 jw2019
しかし兄弟たちは中立の立場を保ち,エホバの王国に忠節を守りました。
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?jw2019 jw2019
アイスランドの中立法では、3隻を超える交戦国軍艦が同時に中立港を使用することを禁じていた。
Du ville være den ledeste koneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルーマニアの政治的な状況が変化する中,エホバの証人はいつものように厳正中立を保ちました。
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenjw2019 jw2019
23 (イ)どんな状態があると,クリスチャンは中立でない事柄に巻き込まれやすくなる恐れがありますか。(
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelsejw2019 jw2019
それらの証人たちは,あらゆる政治および軍事活動に対してクリスチャンとして中立の立場を取ることを言明しました。
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i Tabeljw2019 jw2019
クリスチャンの中立を保つ
Fra i dag gør vi modstand!jw2019 jw2019
彼らは,中立の立場を貫くことを固く決意していたため,投獄され,殴打され,障害を負わされました。
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømjw2019 jw2019
また,この世の党派的紛争に関して厳正中立の立場を貫くことの重要性も理解するようになりました。
Freddy.Du må ikke skydejw2019 jw2019
そのため,兄弟たちはクリスチャンの中立の立場に関する忠誠を試みられてきました。
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigjw2019 jw2019
14 エホバの証人の中立の立場は,思いがけない結果を生み出すことがあります。
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånjw2019 jw2019
クリスチャンの中立
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidjw2019 jw2019
こうした不安定な状況のただ中にありながら,政治闘争に関して中立を保ってきた,平和愛好者の一団があります。
Massageklinikken Heaven on Earthjw2019 jw2019
オーストリアはアメリカ合衆国の影響下にあったが、1955年に共和国として完全に独立した時以、中立の状態を保ち続けていた。
Det er Bobby Keough, min nye partnerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人は,クリスチャンとして中立の立場を取ったため,激しい迫害を受けました。(
Er du sikker?jw2019 jw2019
ですから,父が中立の立場を保ったので,ほかの人々の命も救われることになり,父はそうした人々から感謝されました。
De kommer rundt om passet!jw2019 jw2019
例えば,エホバの証人は政治的な中立の立場のゆえにしばしばそのような不寛容の矢面に立たされてきました。
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
現在のところ,中立の問題が理由で刑務所に入っているエホバの証人は一人もいませんが,何年も前に刑務所内で会った,神の言葉に誠実な関心を示す人たちのことをエホバの証人が忘れることはありません。
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondestejw2019 jw2019
ロ)ある母親と息子は中立にかかわる論争でどのように試みられましたか。 どんな結果になりましたか。
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.