京都 oor Deens
京都
ja
日本の関西地方の都市で、人口はおよそ150万人。1868年までは日本の首都。現在は京都府の府庁所在地。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Kyoto
ja
日本の関西地方の都市で、人口はおよそ150万人。1868年までは日本の首都。現在は京都府の府庁所在地。
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Der er mange berømte gamle bygninger i Kyoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしは京都の出身です。
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
研究を京都で続けた彼らはそろってバプテスマを受けました。
Du taler om noget, der aldrig er sketjw2019 jw2019
もちろん,大会の二日目(京都大会は三日目)午前には野外奉仕が行なわれますから,その日のプログラムは午後2時に始められます。
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinjw2019 jw2019
1952年に京都市にも宣教者の家ができました。
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
その部隊の基地は京都近郊の比叡山山麓に位置していました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
たとえば日本に +50%、京都に +100% の調整比を設定した場合は、京都のユーザーからのトラフィックに対しては、最も細かい地域(ここでは京都)の調整比のみが適用されます。
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigsupport.google support.google
1997年の京都会議では、生物圏が直面している危機が(特に温室効果に焦点を絞って)国際的な観点から認識された。
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがてこの儀は京都、大阪でも行われるようになり、だんだんと全国に広まっていった。
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは,日本の名目上の支配者である天皇が住む京都から家康を引き離しておくための策略だったようです。
Jeg opdagede, de har en affærejw2019 jw2019
天皇は京都御所から江戸城へ居を移し,江戸城は後に改装されて新たな宮城となりました。
Hvilken dag?jw2019 jw2019
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Dokumentation vedrørende kabinebesætningtatoeba tatoeba
その電車は京都に時間通りに着いた。
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter dekvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
京都には約1,000もの仏閣があり,町ごとにお寺があると言ってもいいほどです。
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
志望者がどんな職業を選ぼうと,京都のその職屋敷では厳しい訓練が行なわれたので,多くの人は経済的に安定した生活を約束されました。
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengejw2019 jw2019
両親は京都に住んでいます。
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder Stjärnbergsåndentatoeba tatoeba
京都には古いお寺がたくさんある。
Andre oplysninger om Velcadetatoeba tatoeba
日本の京都(左下)は27の大会開催都市の一つだった。
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderjw2019 jw2019
京都精華大学も参照。
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年 - 京都議定書が日本の国会で承認。
Vi taler om penge herLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それがなぜ京都?
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
車で京都に行った。
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それから数か月間,京都など西日本の幾つもの都市で公開聖書講演会が開かれました。
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergenejw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.