京城 oor Deens
京城
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Seoul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ミルデンブルク城は1979年からミルテンベルク市の所有となっている。
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまで城へきがないままエルサレムに住んでいた人々はどんな気持ちがしたでしょうね。
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *jw2019 jw2019
ボイルは1627年,アイルランドのリズモア城で,貴族の子として生まれました。
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omjw2019 jw2019
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.jw2019 jw2019
その城もドイツ騎士団に征服され、1308年に破壊された。
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年末,ヒムラーはわたしを,ベーベルスブルク城の司令官であった親衛隊将軍の補佐に任命します。 その城は,400年前に築かれた要塞で,パーダーボルンの近くにありました。
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabeti henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningjw2019 jw2019
" タイム " と 城 に 戻 っ て
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
字義,「[丸い]城の家」。
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.jw2019 jw2019
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Skal jeg være imponeret over dig?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書によると,アハシュエロスは,「シュシャン城にあるその王の座」に座していたとき,「インドからエチオピアまで,百二十七管轄地域を王として支配して」いました。
I må finde modtageren og personen, der gemte denjw2019 jw2019
城 を 攻撃 すれ ば ―
produktets oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも,この絵にあるように,今ネヘミヤという人は,人々が城へきを建てなおすのを助けています。
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. #% af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligejw2019 jw2019
この城館は、イギリス様式の庭園に囲まれている。
Hvilken helvedes god idé, til et showLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの場合,都市の中の塔は城砦の役割を果たしました。
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.jw2019 jw2019
セレの封建時代の城はこの時代に築かれた。
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今夜 、 討 っ て 下さ い 城 が 眠 っ て る 間 に
hvis du har højt blodtrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同じような理由で,ハンプトン・コートもイングランドの国王や女王の居城となっていました。 さらに上流にあるウィンザー城は,今も王室の住居になっています。
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?jw2019 jw2019
破壊された城趾は愛国心のシンボルとなっていった。
Hotel AmbassadorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 しかし、サムエル の 言 こと 葉 ば を 信 しん じない 者 もの たち も おり、 彼 かれ ら は 皆 みな サムエル に 腹 はら を 立 た てた。 そして 彼 かれ ら は、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に いる 彼 かれ に 石 いし を 投 な げつけた。 また、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 立 た って いる 彼 かれ に 多 おお く の 者 もの が 矢 や を 射 い かけた。 しかし、 主 しゅ の 御 み 霊 たま が 彼 かれ に 伴 ともな って いた ので、 彼 かれ ら は 石 いし も 矢 や も 当 あ てる こと が できなかった。
Ingen finder ud af detLDS LDS
この 城 は 、 何千 年 と ここ に あ る
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この城の礼拝堂の祭壇の上方には,四つの金文字 ― 四文字語<テトラグラマトン> ― があります。
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
奴 ら は 民 を 虐殺 し 城 に 火 を 放 っ た
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
城 は 、 あなた の ため に 戦 っ て 死 ん だ 者 の 家族 に 分け与え る べ き よ
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 そして モロナイ は、 兵 へい を 出 だ して 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 登 のぼ らせ、レーマン 人 じん が 軍 ぐん 隊 たい を 宿 しゅく 営 えい させて いない 町 まち の 西 にし の 方 ほう に 彼 かれ ら を 降 お ろした。
Men du er i liveLDS LDS
1785年、ビロンはフリードリヒスフェーデ(現在のティアーパルク・ベルリン動物園の一部)にあった公園と城を買い取り、これも華美なものに作り変えた。
Siden min tipoldefar har alle været bassisterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.