京都議定書 oor Deens
京都議定書
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Kyoto-aftalen
これ ら の 全て の 国 は 京都 議定 書 を 批准 し ま し た
Alle disse nationer har ratificeret Kyoto-aftalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedjw2019 jw2019
12 福音書に記録されているこれら二つの出来事から,「キリストの思い」についての貴重な洞察が得られます。
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlæggessærskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omjw2019 jw2019
福音書筆者たちは,イエスが地に来る前に天にいたことを知っていました。
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdejw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Fortsæt, prædikantLDS LDS
大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Godt, så gør detjw2019 jw2019
エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumonijw2019 jw2019
ユダの書の内容
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIjw2019 jw2019
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerjw2019 jw2019
伝道の書 5章3節は,『夢は多くの営みゆえに,必ずやって来るからである』と述べています。
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnjw2019 jw2019
モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeLDS LDS
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Guys and Dolls går frem!LDS LDS
さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagjw2019 jw2019
伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。(
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerjw2019 jw2019
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltLDS LDS
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerjw2019 jw2019
マタイによる福音書には,主が彼らを癒やされたのは「預言者イザヤによって『彼は,わたしたちのわずらいを身に受け,わたしたちの病を負うた』と言われた言葉が成就するため」であると記されています(マタイ8:17 )。
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afLDS LDS
教義のテーマ3で学んだモルモン書マスター教義聖句を生徒に見直してもらい,ホワイトボードに書かれた真理の根拠となる聖句があるとしたらそれはどれか考えてもらいます。(
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneLDS LDS
「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。
Hvorfor tror du, det var Cole?jw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書のチェスター・ビーティー・パピルスには,セプトゥアギンタ訳のダニエル書の13ページ分が含まれています。
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterjw2019 jw2019
ヨハネによる福音書の研究は,生徒たちが神の御子であるイエス・キリストの教え導く業を通して,天の御父を知る助けとなります。
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtLDS LDS
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?LDS LDS
はじめに モロナイ書
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterLDS LDS
5 霊感を受けて書かれた真正な聖典として受け入れられて収集され,もしくは一覧表に載せられた書はしばしば,聖書正典と呼ばれています。
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederjw2019 jw2019
この二人のうち,どちらが車のメーカーの用意した説明書を持っていたかを言い当てるのは難しくないでしょう。
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.