大破する oor Deens
大破する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
smadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
貨物列車はそれほど速いスピードで走ってきたわけではありませんが,機関車は両方とも大破しました。
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangejw2019 jw2019
ほどなくして警察が現場にやって来て,2時間以上してからメルカムは大破した車から救い出され,救急車でピーターズバーグにある最寄りの病院へ運び込まれました。
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenjw2019 jw2019
第30爆撃航空団はオランダ砲艦2隻、オランダ駆逐艦3隻を撃沈、イギリス駆逐艦2隻を大破させたが、爆撃は戦況全体へ影響をほとんど及ぼさなかった。
I må finde modtageren og personen, der gemte denLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すでに造られた墓碑の中には,パラシュート,犬と牛,大破した列車,ワイン販売業者が注文した巨大な樽をかたどったものなどがある。
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.jw2019 jw2019
外傷専門医と呼ばれる特別の訓練を受けた医師が,病院の無菌の手術室ではなく,焼け落ちた家や大破した自動車の中,薄汚れた路地,たばこの煙の充満したバー,空地その他どこにおいても命を脅かす状況に対処する方法を教授してくれました。
Supplerende ordningerjw2019 jw2019
離婚は,世の終わりのように,永遠の苦しみをもたらす大破局のように思えるかもしれません。
Slik eller balladejw2019 jw2019
大破した列車とねじれた線路はいかにも異様な光景でした。
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.jw2019 jw2019
乗用車は大破炎上。
Og sommer pøIseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新聞の報道によると,テルマ台風によって約32隻の船が沈み,22隻の船が大破しました。
Det er vi overbeviste om.jw2019 jw2019
次の上げ潮で船体の位置が変わりでもすれば,恐らくタンカーは海底まで落ちて大破し,残っている原油100万バレル(約1億6,000万リットル)が流出することになるだろう。
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagjw2019 jw2019
しかし、あまりのまずさに大破。
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし自分の不注意で事故に遭って車が大破したなら,どんな気持ちになるでしょうか。
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.jw2019 jw2019
その日真珠湾では,米国の戦艦8隻と他の艦船10隻が爆沈または大破し,140機以上の航空機が破壊されました。
Det er sgu godt at høre din stemmejw2019 jw2019
しかし1941年12月7日の日曜日の朝,ワイ・モミの海を満たしたのは真珠ではなく,大破した沈没船の残骸や,ずたずたにされた乗組員の死体でした。
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner Bankjw2019 jw2019
不時着した場合すべてが,私の事故のように大破や負傷に至るわけではない(上)。
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenjw2019 jw2019
機上の12人はすべて生存していたが、機体は大破した。
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
車は大破し,ベダは額に深い傷を負いましたが,そのボーイフレンドは現場から逃げてしまい,病院にも一度も見舞いに来ませんでした。
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugjw2019 jw2019
幾つもの町が壊滅的な被害を受け,多くの命が失われ,何百万もの家屋が大破したり,倒壊したりしました。 水や下水道,電気などの機能も停止しました。
Der er sket Byron nogetLDS LDS
東 の 侵略 者 を 大破 でき る そして 北 と 南 の 僭称 者 も ね
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.