大脳辺縁系 oor Deens
大脳辺縁系
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Limbiske system
limbiske system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.LDS LDS
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
Du er en djævel, Targutai!jw2019 jw2019
それであなたはナイル川の縁で彼を迎える位置に立たねばならない+。 蛇に変わったさきの杖を手に携えて行くように+。
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighedernejw2019 jw2019
わたしはカトリックとして育てられ,カトリック系の学校に8年間通いました。
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvallejw2019 jw2019
今世紀の最初の50年間にローマ・カトリック教会がケベックのフランス系カナダ人の住民の上にふるった政治的および霊的な面での支配力について文書で証明する必要はほとんどない。
Jeg skulle have gjort nogetjw2019 jw2019
たくさんのソマリア系アメリカ人の子供たちが スポーツに参加しました ファトワーでは禁じられているにも拘らず
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningted2019 ted2019
カトリック系の朝刊オーロール紙はこの大会で行なわれたバプテスマについて次のように報じました。「 今回のようなバプテスマはたとえ暑い真夏であろうと,パリ市内のいかなるプールでもかつて行なわれたことのない事柄である。
Nu skal De få en frisk dug, min herrejw2019 jw2019
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerLDS LDS
これも恐らく上下一続きの織り物で,上端の開き口には,そこが裂けることのないように強い縁飾りが付いていました。
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. junijw2019 jw2019
宇宙がこのような座標系で記述されることから、ビッグバンは物質が空っぽの宇宙を満たすように外に向かって爆発するのではないことが分かる。
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERjw2019 jw2019
サムネイルをカスタマイズする場合は、サムネイルの各辺のパディングを 5% に指定し、ロゴやテキストなどの重要な情報は動画の端近くに配置しないようにしてください。 iOS アプリでは動画の端が切り取られてしまうことがあります。
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for deøvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogsupport.google support.google
中国系の人々が多数派を占める。
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太陽系のなぞを解いた人 「目ざめよ!」 2005/3/8
Præjudicielt spørgsmåljw2019 jw2019
昔から州人口の約半数はアフリカ系アメリカ人であり、南北戦争前はほとんど全員が奴隷だった。
Forklaring på de symboler, der anvendes på billederneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争が終わり,ポーランド系アメリカ人の兄弟たちが助けにやって来ると,業にはずみがつきました。
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerjw2019 jw2019
オラフはノルウェー系の北米出身者だったので,生き生きとしたスカンディナビア語の軽快なリズムを伴うスペイン語を話しました。
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltjw2019 jw2019
古い大学の回廊がシダレヤナギの並木に縁取られて見えるケンブリッジへの訪問は本当に楽しいものでした。
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerjw2019 jw2019
キリマンジャロの生態系は,高度,降雨,植生によって境界が定まっている様々な地帯で構成されています。
Ti stille, Pirijw2019 jw2019
世界の河川の半数以上が,それぞれ少なくとも一つの大型ダムによってせき止められているので......河川の生態系はダムによって大きくかく乱されてきた。
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatjw2019 jw2019
特に,[デカポリスをはじめとする]下シリアは戦略上の要所であったので,多くのギリシャ系住民が移住した。
Rejs dig op, mandjw2019 jw2019
「キューバ系アメリカ人でキューバに親類のいる人々がオハイオ,カリフォルニア,ニューヨークの各州からキューバ難民の上陸するキー・ウェストに続々とやって来たが,用意してきた数千ドルのお金では船賃に足りないことを知った。
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerjw2019 jw2019
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) errygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerjw2019 jw2019
創 27:36; ホセ 12:2,3)家長ヤコブは,5番目の子ダンを祝福した際,ダンに好意的な予告をし,彼が,道辺で待ち構え,馬のきびすをかんでその乗り手をほうり出す蛇のようになると述べました。(
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.