大脳半球 oor Deens
大脳半球
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hemisfære
hjernehalvdel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに特筆すべきこととして,南半球の教会員は概して,北半球の教会員よりもずっと伝統に忠実です。
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i Danmarkjw2019 jw2019
北半球で観察するのに最適な星団の一つは,ヘラクレス座のM13です。
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌によると,北半球の一部では平均気温が摂氏約1度下がったということである。
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet herijw2019 jw2019
大脳新皮質を、この昔の脳から 突き出てる箱だとしましょう
Det er første prioritet Hrted2019 ted2019
左右の大脳半球をつなぐ神経線維の束
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeljw2019 jw2019
1987年の夏に,北半球の幾百という都市で,幾百万という人々が神への信頼を再確認するために集まり合いました。
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpæljw2019 jw2019
最初に哺乳類に起きた進化は 大脳新皮質の発達でした
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivted2019 ted2019
西半球が初めて新世界と呼ばれたのは16世紀の初めごろでした。
Så har hun brug for en strafferetsadvokatjw2019 jw2019
話そうと思う事柄は,脳の左半球にあるウェルニッケ領域(1)という部分で整理されているようです。
Jeg har aldrig mødt Georgejw2019 jw2019
北半球では,目のよい人なら暗い夜にアンドロメダ星雲を見つけることができますが,その光が地球に届くには150万年かかります。
Og god Statsdagjw2019 jw2019
その説によると,それらのアジア人たちが西半球の先住民の先祖となった」。
Han vil tage sig af mig og Melodyjw2019 jw2019
しかし人間の大脳皮質が準備する無数の余分の連結は,資料を受け入れ分析する脳の受容力を事実上無限大に増大させるものである。
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedjw2019 jw2019
かれらはニュージーランドやチリで営巣し、北半球の夏を、日本やアラスカ、カリフォルニア沖の北太平洋で、餌を採って過ごす。
ouscous eller lignendeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時,南半球の空では高い所に見えますが,北半球の観測者にとってはそれほどよい位置には見えません。
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningjw2019 jw2019
おうし座の向こうにありながら,北半球では1月の西の空に見えるのが,アンドロメダ座の淡い輝きです。
Det der, som du lige sagdejw2019 jw2019
この,ピンクがかった灰色で,巻き込むような形状をした,厚さ二,三ミリの大脳皮質には,100億ないし1,000億ある脳のニューロン(神経細胞)の約75%が収められています。
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelsejw2019 jw2019
事実はそのような結論と一致していません: (1)北半球では,明るい夜にアンドロメダ星雲からの光を見ることができます。
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerjw2019 jw2019
専門家の中にはミッチを,「過去2世紀の間に北半球を襲った,最も破壊的なハリケーン」と呼ぶ人もいます。
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenjw2019 jw2019
ペルー(1970年),「西半球の記録上最悪の自然災害」。
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendejw2019 jw2019
ダウン・アンダーでは,季節は北半球の逆になります。
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerjw2019 jw2019
オーストラリアでの生活は,北半球の多くの国での生活とは異なっています。
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.jw2019 jw2019
政府が与える指示の要旨は常にそのことであった。 そのためにこの西半球における軍事遠征は幾分十字軍の観を呈していた」。
Betænkning af Wallis A#-#/#- Nrjw2019 jw2019
大脳辺縁系は新皮質(9)ともつながっています。 そこは脳の中でもより知的で,分析を行なう部分です。
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesjw2019 jw2019
その傾きは、 一年の中の違う時々の太陽の仰角についても説明しているし、 それぞれの季節が二つの半球で、 異なっていることも予測しています。
Arbejdstid anvendt på bedriftented2019 ted2019
言うまでもなく,何らかの核戦争が起きて米ソ両国に備蓄されている核のすべて,もしくはそのかなりの部分が用いられれば,北半球は完全に荒廃するというのが掛け値のないところである」― 平和研究家,フランク・バーナビ博士。
Her er din jakkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.