好色 oor Deens

好色

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

romantisk

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
性的感情をかきたてる好色的な読み物や絵は,幾千年も前からありました。
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
エフェソス 5:3,4)したがって真のクリスチャンは,その仲間たちの間で,下品な言葉を使ったり,みだらな冗談を言ったり,不潔な事柄を話して好色的な喜びを得たりしないことで知られています。
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresjw2019 jw2019
ペテ一 4:3,4)甚だしい好色と放とうを伴う浮かれ騒ぎは「闇に属する業」であり,クリスチャンはそのような事柄のうちを歩もうとはしませんでした。 ―ロマ 13:12‐14。
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogjw2019 jw2019
子供が寝たふりをしながら,懐中電灯を使い,ふとんの中で好色的なものを読んでいるのを見つけた親もいます。
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.jw2019 jw2019
なんぢら過ぎにし日は,異邦人の好む所をおこなひ,好色・欲情・酩酊・宴楽・暴飲......に歩みて,もはや足れり。
Hvad, ingen lydigheds skole?jw2019 jw2019
ここで再び,2世紀のクリスチャンの生活習慣を調べてみましょう。「 我々は乱脈な性交渉とは全く無縁であるゆえ,好色な眼を向けることすら法にもとる行為なのである」。(
baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %jw2019 jw2019
実際,「ユディト書」や「トビト書」といったユダヤ教の外典は,ギリシャの好色的な伝説にそれとなく言及しています。
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætterestitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetjw2019 jw2019
女子生徒を好色な眼差しで見ている小心者。
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした人々に関しペテロ後書 2章2節はこう述べています。「 また多くの人かれらの好色にしたがはん,これによりて真の道はそしらるべし」。
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
かつては,わいせつなことを好む人は,わいせつをこととする,好色的でみだらな娯楽を提供する場所や読み物をさがすために,いろいろ苦労しなければなりませんでしたが,今ではその逆で,そうしたものが,一時に,あらゆる方面から押しつけられるのです。
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.jw2019 jw2019
人間のエネルギーを求め,人に満足感を与え,自己表現を行なわせるものとなる仕事は,放蕩や好色から身を守るものとなります。
En mærkelig form for krigjw2019 jw2019
その記事がさらに説明するところによると,あるアナウンサーは幾組かのカップルをスタジオに招き,「マイクの前で愛の営みを生放送することに決めたカップルの深い息づかいやため息に添えて,自分の好色語集の形容詞を並べたてる」ということです。
Beskyttelsesniveaujw2019 jw2019
古代の宗教上の文書に見られる楔形文字の碑文には,霊的な高揚をもたらすものや道徳的な導きとなるものはありませんでした。 それらの碑文は神々がけんか好きで,凶暴で,好色的な者として崇拝され,義にかなった規準や目的によって支配されてはいなかったことを示しています。
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtjw2019 jw2019
ヤコブ3:12の「不貞や好色」とは,性的な罪を指している。
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeLDS LDS
世俗的な性行為は好色で愛を壊すのに対し,夫婦間の親密さは愛を育みます。
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangLDS LDS
また,ねたみや紛争,騒動,みだらな行い,偽り,殺人もなく,どのような好色もなく,神の手によって造られたすべての人の中で,彼ら以上に幸せな民は確かにあり得なかった。」
Samlet budget: # EURLDS LDS
実にふしだらで,実に好色な男。
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivjw2019 jw2019
私 の 兄弟 が 好色 すぎ る と 言 っ て
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好色な野心家である。
Det er det ikkeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デンマークは好色本の出版を許しており,多くの子どもが性にかんする知識をそれから得ることは人々のよく知るところです。
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
カンボジアのアンコールワット寺院やインドのカジュラーホの神殿にある,戦争で傷つけられた彫刻には,胸が悪くなるような堕落した性行為の描写が今日でも見られます。 それらの宗教彫刻のヒンズー教の神ビシュヌは,嫌悪すべき好色的な光景と共に描かれています。
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetjw2019 jw2019
(笑) ネアンデルタール人やデニソワ人の 不快な好色関係に関する 証拠は虚であったと反論を しなくてはいけませんね
i forbindelse med kassekreditter, ellerted2019 ted2019
なかでも,人の正しい抑制力を弱めるものは,好色文書を読んだり,みだらな演芸を見たりすることです。
Det ved jeg ikkejw2019 jw2019
不道徳な獣的人間がクリスチャンの間にもぐり込み,「神の恩恵を好色に易へ」ていたのです。 そこで神の霊に導かれたユダは,会衆内にひそむ堕落させる影響力に首尾よく対処できるよう仲間の信者を助ける訓戒をしたためました。
Filmproducenter, der laverdokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.jw2019 jw2019
ニューヨークとかロサンゼルスのような多くの大都市には,マッサージを好色的な目的に利用する「マッサージ・パーラー」とか「ヘルス・クラブ」などがたくさんできています。 そのようなパーラーは『ホアハウス』(売春宿)と呼ばれています。(
Jeg elsker det franskejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.