好機 oor Deens
好機
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
anledning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえ話の描写どおり,彼らには「邪悪で無精な奴隷」級を犠牲にしてさらに多く与えられ,また責任感のある,信頼できる,有益な「奴隷たち」である彼らには,好機と特権が加えられています。
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstejw2019 jw2019
普通,その好機は食事の時,それも正式の宴会ではなく,辺ぴな場所でほんの数人の人々と簡単な食事をとっている時に訪れます。
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybjw2019 jw2019
そうであるとすれば,今は手放す好機である」。
Vi er klar. drengejw2019 jw2019
いとこの子でカトリック教徒のメアリー・スチュアートも好機をうかがいます。 ヨーロッパのカトリック諸国は彼女がメアリー1世の正当な後継者だと考えていました。
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
マラキ 2:14,17; 3:5)ユダヤ人が新しい世界を築くまたとない好機は無駄になってしまったのです。
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
4節を考慮する際,家の人が自分の関心事について述べる言葉に奉仕者が注意を払わないために,有益な話し合いをする好機をどのように逸してしまうかを実演で示す。
Udsigt til fremtidig rentabilitetjw2019 jw2019
好機 を 逃 さ ず に 出来 る 事 を 直ぐ に や る こと が 大切
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕 の 考え が 正し けれ ば この 犯人 は 好機 を 待ち 分析 し 時期 が 来 た ら 困難 を 乗り越え て
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エルサレムのユダヤ人は侵入してきたローマ軍を追い払った後,商取引の好機が訪れたと考えたようです。
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.jw2019 jw2019
さて 今 に 勝 る 好機 は な い ぞ
For fanden, gutter, vi er fangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界中の商業や産業界の代表者たちがリレハンメルの競技会に出席し,そのうちの多くの人たちはこの国際的で大規模な集まりを,商業上のつながりを深め,セミナーや会議を取り決める好機とみなしました。
Slut dig til mig og de andrejw2019 jw2019
協議会は『この好機にひとはだ脱ぐ』ことをしませんでした。
Jeg kan altid forsøgejw2019 jw2019
宗教指導者は集会の様子をしばらく観察し,襲撃の好機をうかがっていたようです。
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelsejw2019 jw2019
このウイルスは遠く離れた神経中枢(研究者たちは脊髄や頭蓋内領域と考えている)に移動し,次回の攻撃の好機が訪れるまでそこに潜伏します。 好機が訪れるのは大抵,免疫機構が弱りがちな何年も経った後のことです。
Drej til højre ved næste hjørnejw2019 jw2019
「あなたがたの前には好機の扉が開かれている。
Teri, alt bliver godt igenjw2019 jw2019
こうして,イエスが予告しておられた好機が訪れたのです。
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.jw2019 jw2019
ユゼフ・ピウスツキはアドルフ・ヒトラーの台頭とそれに伴うドイツの孤立化は、ポーランドがドイツの侵略や列強間の交渉(とくに四カ国協定)の最初の犠牲者になるリスクを軽減する好機と考えた。
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
決して成功が保証されているわけではないが,安全かつ永続的な世界を作り出すための,ここ40年来最大の好機が到来した。
Må ikke opbevares over #°Cjw2019 jw2019
クリスチャンたちにとっては,「神の定めた好機を待つこと」こそ唯一の現実的な選択肢だったのです。
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse tilgennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
その便が20時間遅れたので,ほかの乗客はみな,他の便に予約し直したが,その飛行機は予定に合わせるため英国に戻らなければならず,待っていたヤマモトさんが千載一遇の好機に恵まれた。「
Ja, han er lige kommetjw2019 jw2019
イスラエルの勝利は,戦車を捨てて戦場から徒歩で逃げ出した将軍シセラをもとらえました。 シセラがヤエルという女性の天幕に逃れると,彼女は好機をとらえて,この敵を死に至らせました。
Hvad hedder dit pladeselskab?jw2019 jw2019
証言する好機を一つも逃さない
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
その好機が訪れることをイエスが暗示しておられたことは明らかです。
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse måljw2019 jw2019
こんなことを言われたら,好機を狙うビジネスマンよりも豚のほうが気を悪くするかもしれません。
Jeg kommer for sentjw2019 jw2019
この貧困に打ち勝たねばなりません 港や道路 空港などの 発展に伴う機械設備 すべての基幹施設に対処しなければなりません それに 人的資本ですね インドの庶民が 1日に最低2食 十分な食事が取れたり 子供たちをまともな学校へ 送れたり 人生に好機をもたらし変化させられる 仕事につきたいと願えたり 出来る必要があります
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasted2019 ted2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.