好奇 oor Deens
好奇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gal
sær
tosset
underlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちの好奇心が完全に満たされることはなさそうです。
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetjw2019 jw2019
そして,もし暴力事件が起きても,好奇心に駆られて命を失うことがないようにしましょう。
Nu går det galt.- Jajw2019 jw2019
普通,ユダヤ人はサマリヤ人と話をしなかったので,彼女は好奇心を引き起こされ,ある質問をしました。
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erjw2019 jw2019
SFは,どんなによくできていても,未来に対する人間の好奇心を満足させることはできません。
Det var så stærktjw2019 jw2019
研究」と「思い」が交差する点について考えられる言葉として,次の言葉を加えても良いでしょう―考え,興味,好奇心,研究,学習,調査,熟考,疑問,深く考える。
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelLDS LDS
シャルマーニュは,「飽くなき知的好奇心を有し,多方面に関心を持ち,学者たちを召し集めた人物」として描かれている。
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserjw2019 jw2019
互いに異なる点は,最初のうちは好奇心をそそるかもしれませんが,ほどなくして緊張を生み出す原因となりかねません。
Velkommen til Hell' s Angelsjw2019 jw2019
事実,当時のヨーロッパは,だれにせよ聖書の内容に少しでも好奇心を抱く人にとっては,いたって危険な場所でした。 イングランドでは,議会によって制定された法律にこう規定されていました。「
Ja, men kan hun flyve?jw2019 jw2019
好奇心に駆られた群衆は,狭い通りを急いで下りて都市の門口へと向かいます。
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detjw2019 jw2019
感じているのは 感情的回復力+1です 好奇心や愛のような力強い ポジティブな感情を 引き起こす力です 動物の赤ちゃんを見たときとか それが まさに必要なときに起きる感情です 動物の赤ちゃんを見たときとか それが まさに必要なときに起きる感情です
Jeg skulle ikke være her... pis!ted2019 ted2019
それでオーナーは好奇心にかられ,なぜ家に帰らないんだと尋ねました。
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtjw2019 jw2019
私は幼いころ両親に質問を浴びせかけましたが,子どもらしい好奇心をたしなめられたことは一度もありません。
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenjw2019 jw2019
それに対する答えは,何よりもまず好奇心です。
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesjw2019 jw2019
トムは好奇心旺盛だ。
Men det er detaljerne jeg finder mest interesantetatoeba tatoeba
事故 は 好奇 心 が 強 い 人 に 起こ る 傾向 が あ る
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,その小さな,新しい,そしてたいてい好奇心と知識欲に満ちた生命をゆだねられている以上,子供の知的また感情的面の発育を助けるあなたの導きや愛を,過小評価しないでください。
Jeg husker min morjw2019 jw2019
ですから,王国の音信に対して好奇心を持つ人は大勢いますが,聖書研究に没頭しようという人はあまりいません。
Du kan blive en god baskerjw2019 jw2019
確かにサマリアの女のしたことは,どうすれば聴く人々がさらに調べてみる気持ちになるよう好奇心を刺激し,キリストに関する証言を行なえるかを示す優れた手本です。
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikeljw2019 jw2019
私は満々たる好奇心と,少なからぬ疑いを抱いてその集会に出席しました。
Kvinden der gav dig det smykkejw2019 jw2019
正しく制御されない場合,好奇心が,人の利点ではなく,弱点となってしまうことは明らかです。
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesjw2019 jw2019
そのおもちゃは本当に子供の好奇心や想像力を刺激するか。
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedjw2019 jw2019
そして関心を持つ一人の人に目を留められました。 おそらく,ただの好奇心にかられた人でしょう。
Bestemmelsesregionjw2019 jw2019
しかし,洞察力があれば,子どもたちがどのようにしてポルノに好奇心を抱くかを理解できるでしょう。
En mærkelig form for krigjw2019 jw2019
遊びが生まれる元は好奇心や探究心です (笑) でも安全な探究でなければなりません
Vi ses snartted2019 ted2019
しかし好奇心から,ついに耳を傾けました。
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.