方を好む
foretrække
好む oor Deens
好む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
synes om
神を友として知り,好まれることや嫌われることを理解しなければなりません。
Vi må lære ham at kende som en ven og forstå hvad han synes om og ikke synes om.
kan lide
誰も戦争を好むものはいない。
Ingen kan lide krig.
begunstige
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bryde sig om · elske · foretrække · goutere · holde ’af · kunne bruge · nyde · præferere · ynde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberjw2019 jw2019
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelsejw2019 jw2019
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægtejw2019 jw2019
エサウは狩猟を好む人となります。
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterjw2019 jw2019
しかし性交渉の相手として,彼らは他の男を好むのです。
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarjw2019 jw2019
しかし、パナマではその名称は定着せず、アメリカ橋(Bridge of the Americas)という名称のほうが好まれた。
Hold dig væk!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かにこれら「集団を好む鳥」は「翼ある鳥(たち)」に加わってエホバを賛美しています。 ―詩編 148:10,13。
Jeg har en fornemmelse om det herjw2019 jw2019
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummer kan undslippejw2019 jw2019
その種子は古代ギリシャ人やローマ人の好む香辛料でした。
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERjw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigjw2019 jw2019
しかしだれもが異性愛を好むわけではありません。 同性愛者も相互に愛と敬意がある限り聖書の原則に従うことができるのではありませんか。
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningjw2019 jw2019
これらの曲を選んだのは,1曲はそれが訴えかけている情感と作品を愛しているためであり,もう1曲はウィルフォード・ウッドラフ大管長が賛美歌集の中でどれよりも好んだ賛美歌だったからです。」
Jeg bliver her nok en tidLDS LDS
管楽器の中でもイスラエル人に特に好まれたのは,フルートでした。
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretjw2019 jw2019
陸地や海から生活を支えるものを得られるので,他の島の人々が住んでいる所に居を構えるのを好みません。
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kulturjw2019 jw2019
他の家族を自分たちの研究に招くことを好む家庭もあります。
Jeg vil til strandenjw2019 jw2019
荘重な音楽を好む人々は,美しいメロディーの付された好きな聖句がたくさん聞ける,この美しいオラトリオを楽しみます。
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
開拓者として全時間の奉仕の務めに携わるクリスチャンはもとより,真の開拓者精神を持つ他の大勢の人たちは,毎週行なわれる会衆の集会でエホバのみことば聖書から学ぶ新しい事がらについて話し合うのを好むということにあなたはお気づきですか。
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.jw2019 jw2019
ランが好んで用いるのは,その美しさと香り,そして変装です。
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertiljw2019 jw2019
好むと好まざるとにかかわらず,テレビは人々の生活において大きな役割を果たしているのです。
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetjw2019 jw2019
ただ,12世紀のタルムード学者モーシェ・マイモニデスがアロン・ベン・アシェルの一つの本文を称賛したので,アロンの手法が好まれたというだけのことです。
Giv ham en tiljw2019 jw2019
もしわたしたちが,ある若い人のこの世的なやり方に賛成したり,神を喜ばせることを心から望んでいる若い人との交際よりもそういう人との交際のほうを好むなら,わたしたちは自分が「世の友」であることを示すことにならないでしょうか。
Var du på arbejde?jw2019 jw2019
例えば,彼らは結婚式に法律的に必要な事柄だけを取り入れることを好み,英国国教会の結婚の儀式への参加を拒みました。
Jeg gør dig til halvt vampyrjw2019 jw2019
そうした見解によれば,神は悪をとどめえないゆえに弱い存在であり,したがって,崇拝するに値しない。 あるいは,神は悪をとどめることを好まないゆえに,公正かつ善良ではない。 したがって,やはり崇拝するにはふさわしくないと論じます。
Du er blevet ret lækkerjw2019 jw2019
ギリシャ人には生来,哲学的な議論に熱意を燃やすところがあったので,一部の人々は,一段と刺激的なアポロの話し方を好むようになったのではないかと想定する注釈者もかなりいます。
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenjw2019 jw2019
あなた方はそのようにすることを好んだのである,ああイスラエルの子らよ』。 主権者なる主エホバの仰せである」― アモス 4:4,5,新。
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.