好ましい oor Deens
好ましい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
favorabel
rar
好まし い 症状 が 出 る と は 言 っ て な い
Jeg har aldrig sagt, det var rart.
sympatisk
ønskværdig
「そして,一本の木が見えたが,その実は人を幸せにする好ましいものであった。
»Og det skete, at jeg så et træ, hvis frugt var ønskværdig til at gøre én lykkelig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpæljw2019 jw2019
とはいえ,キリスト教世界の宗教家すべてがこの傾向を好ましく思っているわけではありません。
Ned fra den stol, din dumme ko!jw2019 jw2019
中身の音楽もおそらく好ましくないでしょう。
Godkendende kompetente myndighed/landjw2019 jw2019
しかし,このような頒布の活動を皆が好ましく思ったわけではありません。
Forsvandt i apriljw2019 jw2019
しかし,つぶやきは他の人との良い関係に好ましくない影響を及ぼすことがあります。
Han fik mig til detjw2019 jw2019
ロ)エホバの証人はマスコミによる好ましくない報道に対して,どんな状況においては反応するかもしれませんか。
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i Tysklandjw2019 jw2019
偽りの崇拝に使われてきたデザインは様々のものが数多くあるため,もし人が手間と時間をかけるならば,身の周りにあるほとんどすべてのデザインには好ましくない結びつきのあることに気づくでしょう。
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent atfortrænge [ #H ]-gabapentinjw2019 jw2019
第9に,真の悔い改めが必要なときにあまりにも無頓着むとんちゃくな場合と同様,間違いを犯したときに自分に厳しすぎることは好ましくないということを覚えておくとよいでしょう。
Vi ses til gensynsfesterne.- JaLDS LDS
こうした事態,すなわち,[科学に携わる]人々が,科学的な厳密さをもって論証することはおろか,科学的に明示することさえできない教理の弁護のために大挙し,批判の抑圧と異論の排除という手段によって公衆に対する体面を保とうとしている事態は,異常であり,科学の見地から見ても好ましいことではない」。
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravjw2019 jw2019
自然に好ましく思える人,またこたえ応じてくれる人に愛を示すために,心を引き伸ばす必要はありません。
Nu mere end nogensindejw2019 jw2019
私が何か好ましくないことをしたのです。
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammejw2019 jw2019
好ましくない習慣との闘いの初期段階を首尾よく切り抜けた後でさえも,最初にその習慣を断つのに役立った方法を用い続けるのは肝要なことです。
Afspær broerne og send heIikoptere heroverjw2019 jw2019
以前,その女性は王国の音信にこたえ応じていませんでしたが,証人の示した善良さから好ましい影響を受けました。
Dette sammendrag blev sidst ajourført ijw2019 jw2019
エフェソス 4:11)サタンにとっては,長老たちが群れを虐げる以上に好ましいことはないでしょう。
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.jw2019 jw2019
わたしたちはみな感情に左右されるものであるから,何かが話されるときの口声の調子は,好意的な感情を伝えるか,好ましくない感情を伝えるかのいずれかである。
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningernejw2019 jw2019
12 すべて肉において外見を好ましく繕おうとする者たちがあなた方に割礼を強いようとするのです+。 それはただ,キリストつまりイエス*の苦しみの杭*のために迫害されないようにするため+なのです。
Kom ud af døren med hænderne over hovedetjw2019 jw2019
もしそれらの伝説が単なる想像だけにもとづくものであったなら,神々が常に好ましくない者に描かれている理由の説明は困難でしょう。
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forjw2019 jw2019
そのような集いを催す場合,それが確かに神の誉れとなり,新郎新婦にもクリスチャン会衆にも好ましいものとなるようにするうえで,聖書の助言はどのように役立つでしょうか。
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
そしてまたもやその内容は,一般に“キリスト教世界”と呼ばれる社会の中核を成す西欧諸国にとって好ましいものではありませんでした。
" Weekendpolitik "!jw2019 jw2019
その木とその実に対する関心を呼び起こされたエバは,『その木が目に慕わしいもので,確かにその木が眺めて好ましいものであること』に気付くようになりました。
Beklager, Quaidjw2019 jw2019
それには,どんな好ましくない特色がありますか。
Forklarende bemærkninger til udskrivningenjw2019 jw2019
どこに,そういう好ましくない事態を生み出す原因があったのでしょうか。
Jeg sagde, du skulle dukke digjw2019 jw2019
アウグスツスはティベリウスよりも好ましいと思っていた者たちがすべて死んでしまった後,ようやくティベリウスを自分の後継者に選びました。
Udførelse af ordrer for kunders regningjw2019 jw2019
例えば,うつ病にかかっている女性は,友人が約束の時間に遅れると,その友人がもはや自分のことを気にかけておらず,自分はだれにも好かれない人間であり,実際のところ好ましくない人間なのだと思い込むようになる。
Skal du have noget, der varmer?jw2019 jw2019
しかし,こうして考えているうちにすばらしい見込みが頭に浮んでくるかもしれませんが,余暇は好ましくない結果をもたらす場合もあるのです。
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.