好意的
favorabel
好意 oor Deens
好意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
god vilje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
好意的にこたえ応じる人もいれば,わたしたちの崇拝の方式を理解せず,その価値を認めない人もいます。
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.jw2019 jw2019
自分の国は神から特別の好意を受けている,と考える人は少なくありません。
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogjw2019 jw2019
エホバの証人は高等裁判所に提訴したいと思いましたが,ある好意的な政府高官が,訴えても無駄だとひそかに教えてくれました。
Skrid til helvedejw2019 jw2019
油を注がれた,神の子が現に地上に存在していたのです。 その子を神の約束されたメシヤとして受け入れたユダヤ人にとって,エホバの善意もしくは好意の証拠として,それ以上のものがあり得たでしょうか。
Enestående fremskridtjw2019 jw2019
まだ独身のころわたしは,ダンスの嫌いな男性から好意を寄せられてもその人よりダンスのほうを取るわ,と口癖のように言っていました。
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderjw2019 jw2019
15 律法契約は今や無効にされましたが,ユダヤ人はアブラハムの生来の子孫であるという理由で,神が彼らに特別の好意と注意を向けられる期間は終わっていませんでした。 それは西暦36年に初めて終わりました。
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejderejw2019 jw2019
音信に好意的な人もいましたが,責任者はそうではありませんでした。
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammejw2019 jw2019
この立場と,真理に耳を傾ける人々の好意的な反応が僧職者の怒りを買いました。
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesjw2019 jw2019
後にパウロは,「主の奴隷は争う必要はありません。 むしろ,すべての人に対して穏やかで,教える資格を備え,苦境のもとでも自分を制し,好意的でない人たちを温和な態度で諭すことが必要です」と訓戒しました。(
Han var på sit værelse hele nattenjw2019 jw2019
創 27:36; ホセ 12:2,3)家長ヤコブは,5番目の子ダンを祝福した際,ダンに好意的な予告をし,彼が,道辺で待ち構え,馬のきびすをかんでその乗り手をほうり出す蛇のようになると述べました。(
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetjw2019 jw2019
カラーで物を見るよう創造者がわたしたちをお造りになったので,明らかにわたしたちは色に対して好意的な反応を示します。
De tager ham ikkejw2019 jw2019
私は好意的に見ています もちろん私個人的にです
Nu trænger du vist til frisk luftted2019 ted2019
カトリックを選ぶことによって,クロービスはカトリック教徒が多数を占めるガリア系ローマ人の好意をかち得,影響力の強い教会の聖職者団の支持を取り付けたのです。
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCjw2019 jw2019
神は,ご自分を恐れ,義を行なう人だけに好意を示されます。
Hvordan skal boffen steges?jw2019 jw2019
10 第二次世界大戦中,神学者と牧師で構成されたある委員会はドイツのナチ政権に協力して,ユダヤ人のことを好意的に述べている箇所やイエス・キリストがユダヤ人の家系の者であることを示す箇所をすべて省いた改訂版「新約聖書」を刊行しました。
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerjw2019 jw2019
公正な神エホバは,負債を返そうとしない人に好意の目を向けられません。
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenjw2019 jw2019
電力会社の幹部はこの計画に好意を寄せるでしょう。 この計画では依然として電力会社の送電網に頼らなければならないからです。
Ægteskabsødelæggerjw2019 jw2019
神の好意を得られるという保証は,世界中のすべての宝よりはるかに価値があります。
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EURjw2019 jw2019
アフリカーナ博物館の好意による
Det bliver et vragjw2019 jw2019
イエスから好意的な関心を示されたザアカイは「なんでも言いがかりをつけて人からゆすり取ったものは,四倍にして元に返しています」と述べました。
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategiernejw2019 jw2019
コリント第二 6:3)反対者でさえ,温和に教える人には好意的な反応を示すことがあります。
Ekspederede du Benny?jw2019 jw2019
以前は字が読めなかったオルハンについて,町の多くの人は好意的に述べています。 親の中には,我が子がオルハンのようになることを願って,自分の子どもにも聖書を教えてほしいと兄弟たちに頼む人もいるほどです。
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.jw2019 jw2019
死者が生きている者たちに好意を示してくれることを願って,多額のお金を使い,多くの犠牲をささげます。
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv,enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurerbaseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderjw2019 jw2019
わたしたちはみな感情に左右されるものであるから,何かが話されるときの口声の調子は,好意的な感情を伝えるか,好ましくない感情を伝えるかのいずれかである。
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statjw2019 jw2019
真心の交流を通して,それらの人々がわたしたちや主の教会に好意的になるよう導くことができます。
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.