俺はおまえのことが好きだ
Jeg elsker dig
好きよ oor Deens
好きよ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Jeg elsker dig
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
Hun sagde 'Jeg elsker dig' til mig.
jeg elsker dig
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Mary sagde at hun elskede mig, men jeg troede hende ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokjw2019 jw2019
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterjw2019 jw2019
......わたしはベッドの中であろうと外であろうと男性といっしょにいるほうが好きである」。
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatjw2019 jw2019
あんた は それ を 思い出 さ せ る の が 好き だ な
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々は「もてなし好きで,見知らぬ人も笑顔で迎えます」と,アマゾン川をよく行き来するベラルミノは言います。
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENjw2019 jw2019
あなたのウェブサイトが好きだ。
Hvad vil du have at jeg skal gøre?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「最近の若い人は自分の好きな服装をします。
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterjw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenjw2019 jw2019
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande)fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrLDS LDS
まあ 好き に し て くれ
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はリンゴが好きではない。
vil du lade mig svare?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
市場のにぎわいはお好きですか。
Slik eller balladejw2019 jw2019
彼女 を クリスマス を 好き に なれ なんて 無理 強 い は でき な い
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はイギリスが好きだし,あなたを愛しています。 ......でも新約聖書を見たこともない人にそれを与えること......これこそ私の天職です。
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengejw2019 jw2019
さらに,あなたが自分を好きになるにつれて,ほかの人たちはあなたの魅力的な特質に引かれるようになるでしょう。
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.jw2019 jw2019
子供の好きなことと嫌いなこと
Det staves med Kjw2019 jw2019
君 の こと は 好き じゃ な い デイビス
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,時にはたいへんにぎやかになることがあるということだが,音楽好きのレソトの人々は,むっつりと黙って旅行するよりは,そうした音楽を楽しんで旅行するほうがずっとよいと考えている。
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenjw2019 jw2019
中華料理が好きですか?
Tavshedspligttatoeba tatoeba
『私がこの本で一番好きなのは......』
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorjw2019 jw2019
「思っていたより10倍もきつい仕事でしたが,20倍好きになりました」。
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagjw2019 jw2019
その代表例とも言えるのが16歳になるエドワードです。 エドワードは,「僕には自信があり,その感じが僕は好きです」と言いました。
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenjw2019 jw2019
好きな食べ物は何ですか?
Hun sagde ikke nogetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,私は公教要理の授業を受けるよりもサッカーをしているほうが好きでした。
Jeg har ingen partner!jw2019 jw2019
トムは、ふくよかな女性と華奢な女性なら、どっちが好き?
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.