新しもの好きの oor Deens
新しもの好きの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
nymodens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Jeg vidste du havde ret, Woodyjw2019 jw2019
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenjw2019 jw2019
......わたしはベッドの中であろうと外であろうと男性といっしょにいるほうが好きである」。
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.jw2019 jw2019
あんた は それ を 思い出 さ せ る の が 好き だ な
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々は「もてなし好きで,見知らぬ人も笑顔で迎えます」と,アマゾン川をよく行き来するベラルミノは言います。
Det er et møg- billigt børneshowjw2019 jw2019
あなたのウェブサイトが好きだ。
Fremsendelse af oplysningerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「最近の若い人は自分の好きな服装をします。
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.jw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
konstaterer, at det nuværende erhvervsaktivitetsniveau, især hvad angår søtransport og omladning af gods, fiskeri og turisme, har en markant indvirkning på Middelhavets økosystem og resulterer i stadig større forringelser af miljøetjw2019 jw2019
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursLDS LDS
まあ 好き に し て くれ
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はリンゴが好きではない。
Syvende AfdelingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
市場のにぎわいはお好きですか。
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.jw2019 jw2019
彼女 を クリスマス を 好き に なれ なんて 無理 強 い は でき な い
Henter adressebogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はイギリスが好きだし,あなたを愛しています。 ......でも新約聖書を見たこともない人にそれを与えること......これこそ私の天職です。
De laver ikke sjovjw2019 jw2019
さらに,あなたが自分を好きになるにつれて,ほかの人たちはあなたの魅力的な特質に引かれるようになるでしょう。
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenjw2019 jw2019
子供の好きなことと嫌いなこと
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!jw2019 jw2019
君 の こと は 好き じゃ な い デイビス
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,時にはたいへんにぎやかになることがあるということだが,音楽好きのレソトの人々は,むっつりと黙って旅行するよりは,そうした音楽を楽しんで旅行するほうがずっとよいと考えている。
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.jw2019 jw2019
中華料理が好きですか?
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novembertatoeba tatoeba
『私がこの本で一番好きなのは......』
De relevante wR-værdier er angivet i Bjw2019 jw2019
「思っていたより10倍もきつい仕事でしたが,20倍好きになりました」。
Sluk motorenjw2019 jw2019
その代表例とも言えるのが16歳になるエドワードです。 エドワードは,「僕には自信があり,その感じが僕は好きです」と言いました。
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.jw2019 jw2019
好きな食べ物は何ですか?
Er det virkelig det værd?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,私は公教要理の授業を受けるよりもサッカーをしているほうが好きでした。
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årjw2019 jw2019
トムは、ふくよかな女性と華奢な女性なら、どっちが好き?
Nej tak, WilmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.