スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望
Star Wars Episode IV: Et nyt håb
新た oor Deens
新た
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ny
グローバル化が新たな時代に突入します
Globaliseringen vil gå ind i en ny æra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他のライバル局は,宣伝のためにこの新たな方針を打ち出したのだということをほのめかしている。
Hvad, ingen lydigheds skole?jw2019 jw2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelsejw2019 jw2019
まず,新たに来た人々が,神のイスラエルの成員として加わって油そそがれました。
Er du klar over, hvad du har gjort?jw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Jeg skriver en opgave om hamLDS LDS
その会合の結果,会衆の活動の新たな特色となるものが導入されました。 それは公開集会です。
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterjw2019 jw2019
西暦33年のペンテコステの後,新たに弟子となった人たちはみ父とのどんな関係に入ったか
Du bliver meget ensomjw2019 jw2019
啓 6:2)新たに即位した王イエスは,「あなたの敵のただ中で従えてゆけ」と命じられます。(
Sâ snart det bliver morkt... kommer dejw2019 jw2019
バプテスマは新たな門出である
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneLDS LDS
油そそがれたクリスチャンは,どのように「生ける希望への新たな誕生」を経験しますか。 その希望は,どのようなものですか。
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpjw2019 jw2019
また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetsupport.google support.google
例えば,イエスの死と復活に関する預言が新たな意味を帯びるようになったのも,聖霊の助けがあったからでした。( マタイ 16:21。
lkke de første to, men derefterjw2019 jw2019
ヨハネ 14:30)彼は,新たに誕生してキリストの手中に置かれた神の王国が地上の物事を制御するようになることを望みませんでした。
Vi passer på digjw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordjw2019 jw2019
2008年7月には,兄弟たちが新たに6人逮捕され,その中には国内で指導の任に当たっていた長老たちも含まれていました。
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetjw2019 jw2019
ads_redirect [広告用自動転送リンク] にカスタムのトラッキング パラメータを新たに追加します。
Jeg skal nok prøvesupport.google support.google
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
Rent bogstaveligt?jw2019 jw2019
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetjw2019 jw2019
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
Fucking smilende maskejw2019 jw2019
1987年の初めに私は,骨髄を刺激して新たな赤血球を血液中に送り出させる合成ホルモンであるエリスロポエチンを使うようになりました。 それで現在,私のヘマトクリット値は33ほどあります。
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigjw2019 jw2019
新たに宇宙船を打ち上げようとする科学者たちは,秒速10キロ余りのスピードで飛んでいる宇宙のがらくたからその宇宙船を守るため,今や何らかの方法を考えなければならない。
Det gør mig ondt, mrs.Leffertsjw2019 jw2019
毎日新たに3,000人 ― 年間100万人 ― が誘われて喫煙を始めます。
Det glæder mig, at dine hænder også svederjw2019 jw2019
広告やキーワード、広告グループ、キャンペーンを新たに作成するのではなく、既存のものをコピーすれば、時間と労力を節約してアカウントの改善を図れます。
Kommer I ud i min fars hus?support.google support.google
そして,それを土台にしてユダヤ教のための新たな制限や必要条件を定め,神殿を持たずに聖なる日常生活を営むための導きを与えました。
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenjw2019 jw2019
ウガンダにおいて法と秩序は新たな意味を帯びるようになりました。
Jeg genskabte en forbrydelsejw2019 jw2019
エホバの助けによって,新たな聖書研究を見いだしたことや,「一切の考えに勝る神の平和」を得たことはありませんか。(
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.