俺はおまえのことが好きだ
Jeg elsker dig
好きです oor Deens
好きです
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
jeg er forelsket i dig
jeg er forelsket i dig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Nu skal vi afmontere sprængstoffetjw2019 jw2019
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migjw2019 jw2019
......わたしはベッドの中であろうと外であろうと男性といっしょにいるほうが好きである」。
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.jw2019 jw2019
あんた は それ を 思い出 さ せ る の が 好き だ な
Som brødre vi deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々は「もてなし好きで,見知らぬ人も笑顔で迎えます」と,アマゾン川をよく行き来するベラルミノは言います。
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelsejw2019 jw2019
あなたのウェブサイトが好きだ。
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「最近の若い人は自分の好きな服装をします。
Subkutan anvendelsejw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Mit navn er Nikita Sergejevitj Khrusjtjovjw2019 jw2019
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
Denne ven af hr.LDS LDS
まあ 好き に し て くれ
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はリンゴが好きではない。
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
市場のにぎわいはお好きですか。
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.jw2019 jw2019
彼女 を クリスマス を 好き に なれ なんて 無理 強 い は でき な い
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はイギリスが好きだし,あなたを愛しています。 ......でも新約聖書を見たこともない人にそれを与えること......これこそ私の天職です。
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelsejw2019 jw2019
さらに,あなたが自分を好きになるにつれて,ほかの人たちはあなたの魅力的な特質に引かれるようになるでしょう。
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranjw2019 jw2019
子供の好きなことと嫌いなこと
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afjw2019 jw2019
君 の こと は 好き じゃ な い デイビス
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,時にはたいへんにぎやかになることがあるということだが,音楽好きのレソトの人々は,むっつりと黙って旅行するよりは,そうした音楽を楽しんで旅行するほうがずっとよいと考えている。
Almindelige forholdjw2019 jw2019
中華料理が好きですか?
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingtatoeba tatoeba
『私がこの本で一番好きなのは......』
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.jw2019 jw2019
「思っていたより10倍もきつい仕事でしたが,20倍好きになりました」。
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. junijw2019 jw2019
その代表例とも言えるのが16歳になるエドワードです。 エドワードは,「僕には自信があり,その感じが僕は好きです」と言いました。
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?jw2019 jw2019
好きな食べ物は何ですか?
Du får et fingerpegTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,私は公教要理の授業を受けるよりもサッカーをしているほうが好きでした。
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
トムは、ふくよかな女性と華奢な女性なら、どっちが好き?
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.