Windows 指紋資格情報プロバイダー
Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger
指紋 oor Deens
指紋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fingeraftryk
ja
語義1 指先の紋様
移民 は 指紋 を 取 ら れ る の 彼 ら は 国 に 到達 し た とき
Alle lovlige indvandrere får taget fingeraftryk når de kommer ind i landet.
Fingeraftryk
指紋 歯 の 治療 履歴... 何 も な い
Fingeraftryk, tandkort, blod... Der er intet på ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
指紋が取られた後,検察官のところへ連れて行かれました。
handicappedes rettighederjw2019 jw2019
指紋 を 手 に 入れ よう
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指紋認証センサーを使用して TalkBack の設定を変更するには、次の手順に沿って選択ツールをオンにします。
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtsupport.google support.google
指紋は、削除したり置き換えたり、名前を変更したりできます。
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?support.google support.google
ところが研究者の伝えるところによると,コンピューターによる研究の結果,この書が一人の人によって書かれた確率は82%であることが分かり,ただ一人の筆者の存在を示す文体上の“指紋”のあることが明らかにされました。
Hr. formand! Det er forslag, hr.jw2019 jw2019
DNA指紋法は,動物園が100%の正確さで血統を見分けるのに役立ちます。
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningjw2019 jw2019
至る所 に あんた の 指紋 が あ っ た
En fjende er over os alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注: 指紋認証の設定には Google のパスワードが必要です。
varebeskrivelsesupport.google support.google
いつ だ って 指紋 は 残せ た わ
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 か所 、 共通 の 指紋 が 一致 し た
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方 彼 の 方 は 指紋 検索 で ヒット し た
Sag C-#/#: Domstolensdom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
端末を復帰させたら、指紋が承認されやすくなるようにするため、以下を行うことをおすすめします。
Første referenceårsupport.google support.google
他のすべての組織には,指紋をとることや他の屈辱的な要求なしに,人々の家を訪問する許可が下りました。
partiets egenskaber, som de fremgår af analysernejw2019 jw2019
指紋 照合 結果 を 持 っ て き ま し た
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningenog de obligatoriske suppleringsordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
移民 は 指紋 を 取 ら れ る の 彼 ら は 国 に 到達 し た とき
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒント: ロックダウンをオンにすると、指紋によるロック解除を一時的にオフにすることができます。
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtsupport.google support.google
1999 年 の 第 3 の 殺人 現場 で おまえ の 指紋 が 見つか っ た
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このように聖書の預言は,独特の模様を持つ指紋のような,ただ一人の人を見分けることができる情報を提供していました。
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugjw2019 jw2019
スカリア判事は,再び強調してこう述べました。「 呼び鈴を鳴らそうとする人すべてに,まず役所で指紋を押さなければ呼び鈴を鳴らしてはいけない,と言うべきでしょうか。
post- og e-mailadresserjw2019 jw2019
この人は指紋課で働いていましたが,ゲリラの襲撃に際して銃を取るよう求められました。
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!jw2019 jw2019
指紋の設定が完了したら、スマートフォンの指紋認証センサーに指を当てると、スマートフォンのロックが解除されます。
Jeg pløkker hjernen ud på digsupport.google support.google
一方,DNA指紋によって,冤罪を被った人の容疑を晴らすことができるので,無実の人を刑務所に入れたり,処刑したりする危険は減少することでしょう。
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesjw2019 jw2019
指紋データのセキュリティについての説明をご覧ください。
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdesupport.google support.google
指紋は犯罪の証拠として非常に貴重です。 しかしわたしが思うには,この面で多くの刑事は十分な事をしていません。
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerjw2019 jw2019
ここ に は 君 の 指紋 が つ い て る だ ろ
Det er slet ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.