素性 oor Deens
素性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
identitet
新聞 に 彼 の 素性 を 明か さ れ る 前 に マクシーン を 殺 し た い はず だ
Han ville måske have Maxine dræbt, før hun kan afsløre hans sande identitet i avisen.
afstamning
baggrund
ヨナの素性については,列王第二 14章25節に少しだけ記されています。
I Anden Kongebog 14:25 får vi lidt at vide om Jonas’ baggrund.
historie
oprindelse
養子とされたために,モーセのヘブライ人としての素性は本人に内密にされたのでしょうか。
Nu hvor Moses var blevet adopteret, ville man da holde hans hebraiske oprindelse som en hemmelighed for ham?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どう し て 素性 を 知 ら れ た く な い ん だ ?
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クライアント の 素性 を 明か す わけ に は い き ま せ ん
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名前,出生地,生い立ち,家族など,私の素性はすべてうそで塗り固められました。
Porto og andre forsendelsesomkostningerjw2019 jw2019
( 佑希 ) 私 の 素性 を 分か っ た 上 で 挑発 し たり する から
Fjern hætten fra spidsen på den fyldte sprøjte ved at dreje den afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
社会的な地位や人種的な素性,あるいは宗教上の信仰や信条のため,人に対して故意に加えられる嫌がらせや不当な扱い。 後者の理由によって生じる場合,その目的は,そのような信条を根絶し,それが新しい改宗者の間に広まるのを防ぐことです。「
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandjw2019 jw2019
素性 は 既に 調査 済み だ
Intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨナの素性については,列王第二 14章25節に少しだけ記されています。
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenjw2019 jw2019
しかし,父の素性を知っていたと思われる人が父はユダヤ人であると言ったため,家族全員が尋問され,写真を撮られました。
Men benet er det værstejw2019 jw2019
人 の 素性 で 優れ た 作業 を し て る 今 まで も そう し て き た
Hotel AmbassadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしイエスが素性のほとんど分からない流浪の賢人にすぎなかったとすれば,イエスに「信仰を働かせる」のは無意味なことでしょう。
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederjw2019 jw2019
生徒に,モーサヤ7:12-15を黙読して,アンモンの素性と出身地を知ったときのリムハイの反応を探すように言う。
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURLDS LDS
市長が家に居なかったので,二人は執務室へ行き,自分たちの素性を明かしました。
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikjw2019 jw2019
素性は謎に包まれている。
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ただ 君 達 の 素性 を 知 り た かっ た だけ な の で
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同級生たちから いじめられないよう 素性は隠していましたが 物静かで ぽっちゃりした 新顔というだけで 十分な攻撃材料だったのです
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.ted2019 ted2019
ある旅行する奉仕者は,「だれかから素性を尋ねられたら,『エホバの証人です』と言えばいいのです」と言われました。
Afstemningen som helhed: bilag #, punktjw2019 jw2019
27 それで,この地にパラダイスを回復して全地に広げ,人種・皮膚の色・国家的素性などにかかわりなく,すべての人がそれを享受する時代を,恐れなく指し示す真新しい雑誌がここに登場したのです。
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
研究は続けました。 私の素性を知る人がいない限りやっていけるだろうと思っていたのです。
Jeg vil spørge dig om nogetjw2019 jw2019
素性 は お 互い 聞 く な
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女の素性を知っていた近所の人たちは彼女を恭しく迎えました。
De er blevet storejw2019 jw2019
取調べによってチカチーロの不明な素性が暴かれたが、彼の殺人を証明するには証拠が不十分とされた。
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海岸地域に住んでいる人々は,アフリカ系アラブ人の素性を反映しています。
Er du klar over, hvor mange her er?jw2019 jw2019
養子とされたために,モーセのヘブライ人としての素性は本人に内密にされたのでしょうか。
Det vidste du ikkejw2019 jw2019
氷人間の素性に関しては,ほかにどんな結論が出されているのでしょうか。
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogjw2019 jw2019
これと比較できる状況については,代一 1:4を参照。 そこでは,セム,ハム,ヤペテはノアの息子たちとしては紹介されていない。 それは恐らく,この3人とノアとの関係があまりにもよく知られていたので,原文の筆者が3人の素性を明らかにする必要がないと感じたためと思われる。)
Du taler om noget, der aldrig er sketjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.