素足 oor Deens
素足
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
barfodet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
素足で雪の中へ
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsejw2019 jw2019
それらの僧侶は,道路を素足で歩き,あるいはクロングを舟をこいでやって来ては,家の人から托鉢用の鉢にご飯や他の食物をひしゃくで入れてもらうため,止まります。
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresjw2019 jw2019
私たちはよく素足で何キロも歩き,渓谷を通ったり山を越えたりして村にたどり着いたものです。
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmjw2019 jw2019
フル・フット型は素足に合うようにできているので,フィン以外の履物が必要でない場合は使うことができます。
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdjw2019 jw2019
人々は,素足で,絞り器の中のブドウを踏みつけます。
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerjw2019 jw2019
資金が減少しつつあった1980年にロバーツは,素足で立つ身長270メートルのイエスから話しかけられた,と語りました。
Det er Evelyn Saltjw2019 jw2019
少数の特権階級はココアから得られた富を元にヨーロッパ風の邸宅を構えていましたが,素足の労働者たちは焼け付くような街路で“黄金の種”を乾燥させていました。
Kontraindikationerjw2019 jw2019
素足にオランダの木ぐつをはいて行進することに慣れるのは大変な苦労でした。
Prøver og kontrollerjw2019 jw2019
素足で紙の上に立って,両足の輪郭を描いてみる。
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningjw2019 jw2019
収容所で,兄弟たちは“歓迎団”の看守たちの出迎えを受けました。 看守は各人の足を縛り,床に押さえつけ,その間,別の看守がワイヤで補強したゴム製のこん棒で素足を打ちたたきました。
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningjw2019 jw2019
なぜか分かりますか。 ― イエスとイエスに従う人たちが住んでいた国では,素足にサンダルをはきました。
Planteolier/æterisk olie (eugenoljw2019 jw2019
申 16:13)ぶどうは摘み取られた後,石灰岩の大おけ,すなわち酒ぶねに入れられました。 そして人間が素足でぶどうを踏みつぶし,歌を歌いながらぶどう搾り場を踏むのが普通でした。(
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
農夫たちは手作業で畑を耕しており,素足の子供たちは盛んに手を振って列車の乗客に大声であいさつを送ります。
Den ting... ventede på migjw2019 jw2019
土地の人々は敏しょうで,足元がしっかりしていますから,頭に荷物を載せたり,おそらく背中に子どもをおぶったりしても,素足で速くわたることができます。
FORORDNINGERjw2019 jw2019
完全な人間でも,草の中にかくれたいばらを素足で踏むなら,完全な神経がその傷に反応しますからやはり痛みを感じます。
Jeg henter Walid og vi skrider herfrajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.