素適 oor Deens
素適
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
rar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.LDS LDS
日本人の間で甲状腺の病気である甲状腺腫が少ないのは,海草に含まれているヨウ素のためかもしれません。
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.jw2019 jw2019
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
Nu ikke så hysterisk, skatjw2019 jw2019
指 を 刺 し て 必要 な 栄養 素 を 決め ま す
anvendelse af direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸せ の 素 は 何 ?
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
したがって,健康でありたいと思う人は,飲食物の適,不適をよく識別しなければなりません。
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletjw2019 jw2019
やり直 す に は 適 し た 時期 で す
Travis, det er meget flotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若いころにまだ聖書を読み終えていなかった彼は,たとえ書いたり編集したりすることに秀でていたとしても,あれほどの編集をするだけの適確な知識は持ち合わせていませんでした。 それほど若いころには,書いたり編集したりする十分な能力もなかったのです。
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulLDS LDS
彼らは,『浄められて主の用に適ひ,凡ての善き業に備へられた』器となる必要があったのです。
Kalibreringsprocedurejw2019 jw2019
本当にありがとう エヴァン おかげで素晴しいデモができました
Jeg tabte mine brillerted2019 ted2019
そうした“料理の素”を主婦が自分で作って,あとで使えるよう保存しておくこともできます。
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkjw2019 jw2019
25 元 げん 素 そ から 成 な る もの は 酷 こく 熱 ねつ に 1 溶 と かされる。 そして、 万物 ばんぶつ が 2 新 あたら しく なって、わたし の 知 ち 識 しき と 3 栄 えい 光 こう が 全 ぜん 地 ち の うえ に ある。
Den ansvarlige personLDS LDS
計算によると,乾燥した海草の重量の7%から38%は,「カルシウム,ナトリウム,マグネシウム,カリウム,リン,ヨウ素,鉄,亜鉛など,人間に必要なミネラル類」です。
Godt at se digjw2019 jw2019
そのような時,聖霊の鼓舞のもとに自分の思いをかくも適確に言い表わす祈りを見つけて,人は心の底から感動を覚えるのです。
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
抜け 目 な い 者 に は 適 わ な い 国際 ヘッジ ファンド の 億 万 長者
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
騒々しい都会の躍動する生活と,愛想のよい農民の素ぼくな田園生活を見てきた。
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; Mjw2019 jw2019
19世紀前半、ヴィリニュス大学教授のイグナス・フォンベルガスはドルスキニンカイの水の化学構成を分析し、多くのカルシウム、ナトリウム、カリウム、ヨウ素、臭素、鉄分そしてマグネシウムが含まれていることを発見した。
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにくらべると,ルカの文体は専門家の使うものです。 彼の術語の用いかたはきわめて適確です。
Du er kommet her i over to årjw2019 jw2019
ケーブルは169本の細いケーブルを注意深く束ねたもので,その細いケーブルは各々直径5ミリの鋼の素線(ワイヤ)127本でできています。
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFRjw2019 jw2019
肉屋 の ナイフ を 使 う べ き だっ た しかし 、 僕 に は 刀 の 方 が 適 し て い た
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キャシーと共にそこで過ごした数か月間は,本当に私たちの生涯の一番素晴しい時期と言えました。
Jeg kan tage tiIbagejw2019 jw2019
化学物質の調整する非常に複雑な一連の制御作用によって,脳の数多くの素晴しい機能が発揮されます。
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.jw2019 jw2019
しかし,限られた数の単語を巧みに用いるなら,メラネシア・ピジンといえども非常に適確で,表現に富む言語であることがわかります。
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforjw2019 jw2019
7 (イ)イエスはどこで一群の人びとに教えるのが適策であることを知りましたか。(
Greb dem på fersk gerning idrivhusetjw2019 jw2019
生後五日ないし七日目になるまでは,赤子の体内では「ビタミンK」として知られる凝血素は正常な量に達しません。
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.