索具 oor Deens
索具
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Rigning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
船首を風に向けておくことができなくなった時に,船乗りたちがアフリカ北岸沖の砂州に乗り上げるのを恐れて「索具類を降ろし,こうしてただ吹き流されるまま」にしたのはそのためです。(
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionenjw2019 jw2019
その繊維は,綱や船の索具を作るのに使います。
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisjw2019 jw2019
船が風下に向かって揺れると,索具がうめき声に似た不気味な音を出し,船が揺れて風上に傾くと,狂ったように鋭い音を立てました。
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede varejw2019 jw2019
17 しかし,それを船上に揚げたのち,彼らは補助用具を使って船[体]を縛りはじめた。 それから,スルテス*[の砂州]に乗り上げるのを恐れて索具類を降ろし,こうしてただ吹き流されるままとなった。
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabejw2019 jw2019
パウロのこの船旅では,あらしがひどくなったので水夫たちは船を縛り(船がばらばらにならないように船体の片方の側面から綱か鎖を下ろして反対側まで回すことを指しているのかもしれない),索具類(帆のことと思われる)を降ろし,小麦の積み荷を海に投げ落とし,装具を投げ捨て,舵ろを(傷むのを防ぐため)縛り付けました。 ―使徒 27:6‐19,40。
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresjw2019 jw2019
索具や帆や帆柱などを外して船体と船室だけを残し,それから浮上して引き綱を掛けるつもりでした。
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
そして,索具類,主帆や帆綱を降ろし,力を振り絞って船首を風に向け,あらしを切り抜けようとします。
Adressaterjw2019 jw2019
三日目には装具(帆や予備の索具類)を投げ捨てます。
Du er kongen, onkeljw2019 jw2019
イザヤ 33:23)迫り来るどんな敵も,エホバに対しては,索具がゆるみ,帆柱がぐらつき,帆を失った軍艦のように全く無力なことが明らかになるでしょう。
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksisvedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterjw2019 jw2019
......あなたはあたかも大海に出ていて船酔いをし,波にもまれる船の索具の高い所で揺れている者のように感じることになる」と描写しています。(
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.