時代錯誤
Anakronisme · anakronisme
錯誤 oor Deens
錯誤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
だから 科学的方法が 5ページの 第1章第1.2節にあっても 飛ばして構わない 試行錯誤は 形式ばらない 僕の教室では 毎日やっていることなんです
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.ted2019 ted2019
このように複雑極まりないものが頭蓋という非常に狭い空間に詰め込まれているということが,本当に盲目的な自然の働きの結果,あるいは導きのない試行錯誤の過程の結果であり得るでしょうか。
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterjw2019 jw2019
ロマ 16:27)人間はたいてい試行錯誤によって学びますが,エホバは最善の行動の仕方を常にご存じです。
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
人生では,その場の試行錯誤によって多くのことを成し遂げることができます。
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedetLDS LDS
しかし,どうすればそういうむなしい試行錯誤をせずにすむでしょうか。
Ens bryllupsnat er noget personligtjw2019 jw2019
そして1年後くらいに いろいろな調整と 多くの試行錯誤のあと いくつかのことを達成しました
Gid far kunne have været herted2019 ted2019
手に入る材料を用いて試行錯誤を繰り返した末,ついに印刷法を編み出しました。
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgavejw2019 jw2019
それ以来,私は試行錯誤を繰り返しながら,ビザの有効期間を何とか延ばしてきました。
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tidejw2019 jw2019
しかし,モンテカルロ錯誤は多くのギャンブラーたちを破産させ,カジノの金庫を潤してきました。
Det har du ofte understregetjw2019 jw2019
試行錯誤が,あるいは逆戻りが何か月続いたとしても,消極的な考え方と闘い続けてください。
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digjw2019 jw2019
研究者の多くは,自然界に見られる精巧なデザインを,幾億年もの試行錯誤を経て進化してきた結果である,とするでしょう。
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.jw2019 jw2019
フランスは1789年の革命の際にそうした中世的な時代錯誤を捨て去りましたが,ケベックはそうしませんでした。
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.jw2019 jw2019
同紙によると,数多くの国際的な調査の結果,赤ちゃんは「養われるのを待っている単なる“反射神経”の固まりではなく」,非常に幼い時から,試行錯誤よりもむしろ計画によって物事を行なえることが実証されている。
Prøv i indkøbscentretjw2019 jw2019
そそぎ油と薫香は試行錯誤によって作られたのではありませんでした。 というのは,エホバは初めに,『わたしは心の賢いすべての者の心に知恵を置き,その者たちが,そそぎ油と,聖なる所のための薫香を作るようにする』と言われたからです。(
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUjw2019 jw2019
研究者の多くは,自然界の機知に富んだ設計と思えるものを,幾億年にもわたる進化的な試行錯誤(トライアル・アンド・エラー)の結果であるとするでしょう。
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.jw2019 jw2019
ところが,おりに戻されると,再び試行錯誤を始めたのです。
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.jw2019 jw2019
ヤツ ら 建物 を 調べ て る 様 だ 試行 錯誤 し て る な
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幾十年もの間,それら時代錯誤の法律は,エホバの証人に多くの難儀をもたらしてきました。
Er det Lilla Bessefar?jw2019 jw2019
それを知るには,時間をかけて試行錯誤を重ねるほかない」。
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegalijw2019 jw2019
試行錯誤を重ねながら,あなたは自分がどんな人間かを見いだそうとします。
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgjw2019 jw2019
そのような前提は古くさい錯誤であり,従来我々はその前提に対してあまりにも注意を欠いていた。
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetjw2019 jw2019
彼には時代錯誤的なところが多々あった。
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingjw2019 jw2019
モンテカルロ錯誤
Giv ham en tiljw2019 jw2019
人類史の最初から不完全な人間は試行錯誤によって学んできました。
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningjw2019 jw2019
暗がりの中で見えない的に向かってやみくもに矢を放つかのように,試行錯誤をしなければならないのでしょうか。
Jeg er forelsket i Peterjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.