超す oor Deens
超す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
overgå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日では200万を超すエホバの証人が,「人の住む地の果てにまで」,千年期の希望をふれ告げています。
Kom.Så går vijw2019 jw2019
天文学者の推定によると,天の川銀河だけでも1,000億を超す恒星があります。
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenjw2019 jw2019
● ガイアナのジョーンズタウンで起きた900人を超す狂信的な人々の集団自殺の後,神の名によって行なわれる暴力行為に対する非難の言葉が多数のニュース解説者の間から聞かれました。
Kvinde overbordjw2019 jw2019
この修理には六か月を要し,海底ケーブル会社は150万ドルを超す損失を被りました。
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkjw2019 jw2019
ノアとその息子たちが建造した箱船は長さが122メートルを超す箱型をした3階の船でした。
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier ogN. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesjw2019 jw2019
公園内には、1,829m (6,000 フィート)を超す山が16ある。
Subkutan anvendelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「日曜日の午前10時半には,市内で一番大きな劇場は2,000人を超す聴衆で超満員の状態になり,講演が始まる予定時間の何分も前にとびらを閉めなければなりませんでした。
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "jw2019 jw2019
ハトゥン・サスハ生物学研究所の見学中,森の中の優に30メートルを超す大木の下に立ったところ,突然,その大木の大きな板根のそばで小さなものが動いたので驚きました。
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenjw2019 jw2019
海抜1,800メートルを超す山岳地帯の気候は,1年の大部分を通じて,暖かくなったり寒くなったりを繰り返します。
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?jw2019 jw2019
「白人は一般にそれをしない。 家賃の固定した団地や荒れ果てたホテルや簡易宿泊所などで独り暮らしをしている65歳を超す人の数は約30万人と言われているが,その多くは白人で占められている」。
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtjw2019 jw2019
ブラウンは英国の200を超す敷地のテザインを手掛けました。
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.jw2019 jw2019
踏み付けという目的のため、これらのゾウは特に体が大きく、時には重さ9トンを超すものもあった。
Du må ikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その古代の書架は,50万部を超す公文書で膨れ上がったこともありました。
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturjw2019 jw2019
過去3年間に,世界中で6,000を超す新たな会衆ができました。
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicamjw2019 jw2019
99人のベテル家族と,100人を超す一時的な建設奉仕者,国内のすべての旅行する監督が招待されました。
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelsejw2019 jw2019
その累計は間もなく1兆ドル(約240兆円)を超すものと思われます。
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionjw2019 jw2019
ある若い人たちには,親の介入が度を超しているように思えることがあります。
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormjw2019 jw2019
ハンクとレスリーは配偶者共々活発なエホバの証人となっています。 また,私の4人の兄弟姉妹,およびそれぞれの家族 ― 総勢80人を超す親戚 ― は全員エホバに仕えています。
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.jw2019 jw2019
イギリスにある巣穴には,50以上の入口があって,150年を優に超すとされる古さで,数世代のアナグマ家族が同居できるものもあります。
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
しゃく熱の太陽のもと,摂氏50度を超す気温の中で,人々は鉄の杖で我が身をたたき,焼けつくような砂の上をヘビ神ゴガの神殿まで2キロ余りの距離を腹ばいになって進みました。
Se lige dig selvjw2019 jw2019
これがあるので,足の上で卵を抱え,同時に秒速20メートルを超す風や摂氏零下50度の寒気と闘いながら,何も食べずに約3か月間じっと立っていられるのです。
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (Bjw2019 jw2019
度を超した見方をすべきではない」。
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.jw2019 jw2019
モスクワの南東約1,500キロのところにある,人口が優に100万人を超す都市チェリャビンスクに住むある女性から同様の手紙が寄せられました。
Overførseljw2019 jw2019
もっと重要なこととして,このビルは,1,000人を超すベテル家族の成員が宿泊する大きな住まいであるコロンビア・ハイツ107番と124番の建物の隣に建っています。
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udjw2019 jw2019
これまでに,この地域から,摂氏340度を超す蒸気が得られており,技術者たちはこの発電所で最終的に約7万キロワットの電力が生産できるものと期待しています。
Han havde en position herjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.