超電導体
superleder
超 oor Deens
超
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
super
インドは「非常に貧しい超大国」だと 言った人がいますが
Nogen sagde at vi er super fattige, og vi er også super magt.
meget
ja
どえらい、でら
やり抜く力とは 超長期目標に向けた 情熱や忍耐力で
Viljefasthed er lidenskab og vedholdenhed for meget langsigtede mål.
særlig
ja
どえらい、でら
祭司たちは超自然的な力や洞察力や偉大な知恵を持っていると主張しました。
De gjorde krav på at have overnaturlig magt, særlig indsigt og stor visdom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerLDS LDS
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetjw2019 jw2019
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. julited2019 ted2019
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。
Nej, nej, nej, nej!jw2019 jw2019
エホバは再度戦いに介入され,超人間的な力としるしを用いて壊滅的な結果がもたらされます。
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerjw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
S星:アンドロメダ銀河内に発見された超新星。
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter,indkomstereller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
超自然的理論によれば、非物理的な知性ないし魂が物理的な因果関係を克服し、その結果、行為の発言に繋がる脳内の物理的な事象は完全に物理的な説明を受け付けない。
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初の超音波検査の後に,医師はおなかの赤ちゃんにダウン症の可能性があると言いました。
Ja, Hr Præsident!LDS LDS
最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。
Han må ikke høre dem kommejw2019 jw2019
だからこそ,王国に関する宣言は超人間的な源から出るラッパの音のように世界中にこだまするのです。
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAjw2019 jw2019
例えば,重力の法則のゆえに,人が超高層ビルから飛び降りたりすれば必ずけがをするか命を失います。
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerjw2019 jw2019
「その数字が何を意味するかを知るために,1秒間に100万のゲームができる(ばかげた想定ではあるが)超スピードの計算機があると仮定しよう。
*)Nummeret på forordningenjw2019 jw2019
8,9 (イ)他の異邦人諸国はだれを自分たちの超人間的支配者として崇拝しましたか。(
Lad mig vise hvordan man gørjw2019 jw2019
真の一致をもたらし,病気や死さえ取り除くことができるのは,超人間的な力だけです。
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendejw2019 jw2019
体長は3ミリのものから30センチを超えるものまであり,オレンジ,青,紫,黄,赤といった刺激的な色素を持っていて,色の鮮やかさの点では海に住む動物の中でも超一流です。
Så er vi her, kærejw2019 jw2019
超自然の現象に対してなぜそれほどの関心が持たれているのでしょうか。
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemeljw2019 jw2019
今日では,かつてない超大型船舶をも含め,世界の総新造船の半数以上を建造するほどの優位にある。
Tidsplan for markedsforanstaltningerjw2019 jw2019
インドは「非常に貧しい超大国」だと 言った人がいますが
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterted2019 ted2019
無神論者や不可知論者は,良いものにせよ悪いものにせよ超自然の影響力など全くないかのような生き方をします。
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesjw2019 jw2019
人口 の 10 % が 突然 変異 で 超 能力 ( TK ) を
SejladsprøverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
観測データと理論によって、最初のクエーサーや銀河はビッグバンからおよそ10億年後に生まれ、その後で銀河団や超銀河団などのより大きな構造が今に至るまで作られていることが示唆されている。
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,絶滅をもたらしている人間と超人間的勢力に対する勝利は決して不可能ではありません。
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælperejw2019 jw2019
定員は15名ですが,いつも超満員でした。
Undskyld, hvad var det du sagde?jw2019 jw2019
その1日だけで,ドイツ全土の超高速道路での死亡者の数は50名,重傷者は180名でした。
Eko.Kan du hà ̧re mig?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.