よろず
Myriade · zehntausend
いおよろず oor Duits
いおよろず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
5.000.000
fünf Millionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時間が経つにつれ私たちは理解し始め このよろず修理ビジネスの全体像について 系統立てた調査を開始しました なぜならそれはムンバイの街角でのみ 行われていることではなかったからです
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinted2019 ted2019
『世界とその中のあらゆる物とを造り給いし神は,天地の主にましませば,手にて造れる宮に住み給わず。 みずからすべての人に生命と息とよろずの物とを与え給えば,物に乏しきところあるがごとく,人の手にてつかえることを要し給わず。 一人よりしてもろもろの国人を造りいだし,これを地の全面に住ましめ,時期の限りと住まいの界とを定め給えり。
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
聖書がイエスのことを『よろずの造られし物の先に生まれ給える者』また,『神の造り給うものの〔始め〕たる者』と述べているのはそのためです。
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetinbeta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
ちよろずの人
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLDS LDS
コリント前 11:3)『子もまたみずからよろずのものを己にしたがわせ給いし者にしたがわん。
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
この部品は小型の制御装置に ちょっとした改造を施した物で 世界中に安く出荷されています 必要な物はこれだけです あとは件のよろず修理の技術さえあれば このような変身をさせることができます
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warted2019 ted2019
イザヤ書 66章24節は,神の恵みを受けている人々について,『かれら出でて[神]にそむきたる人のかばねを見ん そのうじ死なず その火きえず よろずの人にいみきらはるべし』と予告しています。(
Dagegen räumen die französischenBehörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
「よろず屋」(もしくは道具屋)に相当。
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「宣教者ホームは大きなアパートで,昔風のよろず屋の上にありました。
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustjw2019 jw2019
神のことばは,『天が下のよろずの事には期あり よろずのわざには時あり』とわたしたちに約束しています。(
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtjw2019 jw2019
確かに『天が下のよろずの事には定められた時が』あります。(
Semduramicin-Natrium (Aviax # %jw2019 jw2019
イエスはその父と永遠に共存しているどころか,イエスは『よろずの造られし物の先に生まれ給える者』であり,『神の造り給うものの〔始め〕』であるとしるされています。
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenjw2019 jw2019
妹よ,あなたは,ちよろずの人の母となれ。
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLDS LDS
気の合った者どうしが村の井戸やよろず屋に集まり,ニュースや意見を交換したのです。
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalljw2019 jw2019
よろずのものの目はなんぢを待ちなんぢは時にしたがいてかれらに糧をあたへ給ふ,なんぢみ手をひらきてもろもろの生るものの願望をあかしめたまふ』。
AUFGABEN DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
そしてそれだけではなく 彼は店の裏側の 隠れ家のようなスペースで 2〜3人の人を雇って よろず修理屋を営んでいます
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatted2019 ted2019
● よろず修理(図書館に行けば,修理に関する分かりやすい本がある)
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
これを先程お話しした携帯電話の よろず修理屋に持って行きました ここでマジックが起きるのです
EUR für Zypernted2019 ted2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.