うぐら oor Duits
うぐら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kriechpflanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 集 あつ まった 群衆 ぐんしゅう が 非 ひ 常 じょう に 大 おお 勢 ぜい で あった ため、ベニヤミン 王 おう は 神殿 しんでん の 中 なか で すべて の 人 ひと を 教 おし える こと が できなかった。 そこで 彼 かれ は、 自 じ 分 ぶん の 語 かた る 言 こと 葉 ば を 民 たみ が 聞 き ける よう に、やぐら を 建 た て させた。
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.LDS LDS
20 それから わたし は、ラバン の 宝 ほう 物 もつ 蔵 ぐら へ 進 すす んで 行 い った。
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugLDS LDS
4 また 彼 かれ は、この 柵 さく を 見 み 下 お ろす やぐら を 建 た て させ、その やぐら の 上 うえ に 防 ぼう 御 ぎょ の 場 ば 所 しょ を 造 つく らせて、レーマン 人 じん の 石 いし や 矢 や が そこ に いる 人々 ひとびと に 当 あ たらない よう に した。
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLDS LDS
ラバン の 宝 ほう 物 もつ 蔵 ぐら へ 進 すす んで 行 い く と、 見 み よ、 宝 ほう 物 もつ 蔵 ぐら の 鍵 かぎ を 持 も った ラバン の 1 召 め し 使 つか い に 会 あ って しまった。
Gute Nacht, BerylLDS LDS
8 そして 王 おう は、その やぐら から 民 たみ に 語 かた り 始 はじ めた。 しかし、 大 おお 勢 ぜい の 群衆 ぐんしゅう で あった ため、 王 おう の 言 こと 葉 ば を 聞 き けない 者 もの も いた。 それで 王 おう は、 自 じ 分 ぶん の 語 かた る 言 こと 葉 ば を 書 か き 取 と らせ、それ を 声 こえ の 届 とど かない 所 ところ に いる 人々 ひとびと の もと に 送 おく って、 彼 かれ ら に も その 言 こと 葉 ば を 知 し らせた。
Vergesst eure militärische VergangenheitLDS LDS
20 また、 残 のこ り の 離 り 反 はん 者 しゃ たち は、 剣 つるぎ に よって 地 ち に 打 う ち 倒 たお される より も 自 じ 由 ゆう の 旗 はた に 従 したが う こと を 選 えら んだ。 そして、 仕 し 方 かた なく 自 じ 分 ぶん たち の やぐら と 自 じ 分 ぶん たち の 町 まち に 1 自 じ 由 ゆう の 旗 はた を 掲 かか げ、また 国 くに を 守 まも る ため に 武 ぶ 器 き を 取 と った。
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLDS LDS
20 主 しゅ は シオン の 救 すく い と なり シオン の 高 たか い 1やぐら に なる と、その 強 つよ い 力 ちから に よって 誓 ちか われた。」
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrLDS LDS
それで わたし は、ラバン の 声色 こわいろ を 使 つか って、わたし と ともに 宝 ほう 物 もつ 蔵 ぐら に 入 はい る よう に 命 めい じた。
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittLDS LDS
柵と石造りの物見やぐら
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
5 また、ニーファイ 人 じん の 兵 へい たち は 自 じ 分 ぶん たち の 思 おも う まま に、また 力 ちから の 及 およ ぶ かぎり、その やぐら の 上 うえ から 石 いし を 投 な げつけ、 町 まち の 防壁 ぼうへき に 近 ちか づこう と する 者 もの を 殺 ころ せる よう に 備 そな え を した。
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nachder Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istLDS LDS
2 彼 かれ は そこ に 垣 かき を 巡 めぐ らし、その 中 なか の 石 いし を 取 と り 除 のぞ き、そこ に 最 もっと も 良 よ い 1 ぶどう を 植 う え、その 中 なか に やぐら を 建 た て、また そこ に ぶどう の 搾 しぼ り 場 ば を 設 もう けた。 そして、ぶどう が なる の を 待 ま ち 望 のぞ んだ。 ところが、なった の は 良 よ くない ぶどう で あった。
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.LDS LDS
15 また、すべて の 高 たか い やぐら、すべて の 堅 けん 固 ご な 城 じょう 壁 へき 、
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLDS LDS
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.