ウクライナ oor Duits
ウクライナ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ukraine
de
Staat im Südwesten Osteuropas
世界で一番美しい女はウクライナの女だ。
Die schönsten Frauen der Welt sind die Frauen der Ukraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
ウクライナの人々に福音を教え,彼らを愛する機会に恵まれたことを感謝しています。
Und wenn ich ablehne?LDS LDS
ウクライナで発生した大飢饉ホロドモールは、「ウクライナ人の大量殺人」と呼ばれることがある。
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1939年に,トランスカルパティアにあった数軒の王国会館が破壊されて以来,1993年までウクライナには正式な王国会館がありませんでした。
Noch mal danke hierfürjw2019 jw2019
1951年4月8日,ウクライナ西部から6,100人余りの証人たちがシベリアへ追放されました。
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
その同じ年に,ハンガリーのブダペスト,ウクライナのリボフ,現在チェコ共和国となった国のプラハで開かれた大会には,他の大会出席者に混じって,2万2,000人余りのポーランドの代表者が出席しました。
Das war schon immer sojw2019 jw2019
それから少したって,今度はナチスの軍隊がウクライナを侵略しました。
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
当時,ウクライナ西部とポーランド東部に住むウクライナ人とポーランド人が,互いに憎しみをつのらせていました。
Ich verspreche, mich zu ärgernjw2019 jw2019
出入国管理法違反による拘束期限は6カ月。 しかし、過度に事件をかかえているウクライナ裁判所は、通常この期限内で案件を審査することができない。
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenhrw.org hrw.org
後にオスマン帝国がウクライナ南部にイスラム教を持ち込みました。
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenjw2019 jw2019
ポーランド語の出版物に加えて,ウクライナ語,ロシア語,ドイツ語,イディッシュ語の出版物もありました。
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnejw2019 jw2019
経済面からすれば,ウクライナの事情は容易ではありません。
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitjw2019 jw2019
お互いウクライナのチェルニーヒウ出身であることが分かり,すぐに打ち解けました。
Der schmeckt besserLDS LDS
1960年代まではポーランド支部がウクライナの業を監督するのを助け,その後,ドイツ支部によって監督と援助がなされました。
Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffejw2019 jw2019
東ヨーロッパの国々でも急激な増加が見られ,ロシアとウクライナは,両国で必要とされる王国会館の数を合わせると幾百軒にも上ると報告しています。
Perfektion, ja?jw2019 jw2019
もともとウクライナ代表としてビーチバレーボールのワールドツアーに2003年と2005年に出場している。
Sehr erfreut, wirklichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終的にはウクライナの総督となった。
Disziplin, Herr WengerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の政府はウクライナのためにでも、その敵対者のためにでもあるのではない。
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1992年,ハンナと私は,ウクライナのリボフに行くよう招かれ,その地域で急速に増えていた王国宣明者を支援することになりました。
führt zum Herzstillstandjw2019 jw2019
ウクライナ 「エホバの証人は子どもたちに高い道徳規準を教え込んでいる。
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
例えば,1973年のこと,ウクライナ共和国の代表は,「何かの宗教が他の宗教の人々に対して行なった圧制,聖戦,流血行為の歴史上の例は枚挙にいとまがない」と断言しました。
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
ところが,私は何と48時間以内にウクライナを退去するよう命じられました。
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenjw2019 jw2019
毎年,何千人ものウクライナやロシアの女性が,経済的に良い暮らしができると期待して海外に出て行く。
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenjw2019 jw2019
そのため,1992年にドイツ支部から兄弟たちが派遣され,ウクライナの業を組織するのを助けました。
Hey, Fremderjw2019 jw2019
数多くの収容施設に約1,500人のロシア人、ウクライナ人、ポーランド人、イタリア人、フランス人が収容され、アウグスト・エンゲルスGmbH の軍需工場での労働を強いられていた。
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.