うるう年 oor Duits
うるう年
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schaltjahr
1976年がうるう年だということも 覚えていたので
und ich wusste, dass 1976 ein Schaltjahr war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同時に,365 1/4日弱の回帰年の1日に満たないその端数の時間を埋め合わせるため4年ごとに特別の1日を加える,うるう年も採用されました。
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istjw2019 jw2019
ユリウス暦は365日から成る1年でできており,例外として4年目(うるう年)ごとに1日が加えられ,その年は366日とされます。
unter Hinweis aufdie Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
うるう年を除いて、2月は28日しかありません。
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,1900年は2000年とは違って400で割り切れないので,うるう年とはされません。
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenjw2019 jw2019
カレンダリウムは,うるう年の一晩を除いて毎晩真夜中に,365ある目盛りを一つ進めることによって日付を示します。
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
西暦1582年に,教皇グレゴリウス13世はユリウス暦をわずかに改良した暦法を導入しました。 それによれば,4年ごとのうるう年はそのまま保持されましたが,ただ例外として100年ごとの年は400で割り切れる数の年だけがうるう年として数えられることになりました。
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
太陽暦によるとこの期間にはうるう年が一度[1920年],ユダヤ太陰暦によると,十三か月の年つまり太陰太陽年が一度[1921年]含まれています。)
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.jw2019 jw2019
西暦4世紀にはヒレル2世が,19年の期間ごとにその3年目,6年目,8年目,11年目,14年目,17年目,および19年目を,13か月から成る,うるう年とすべきことを指定しました。
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienjw2019 jw2019
高度に体系化された象形文字,ゼロの概念,1年を365日とする暦(うるう年に似た修正法を備えた暦)などを生み出したのです。
Was hat sie gesagt?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.