くぎぬき oor Duits
くぎぬき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kneifzange
Nagelzieher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.LDS LDS
ジョイ・アダムソンは,その著書「ボーン・フリー(自由に生まれて)」の中で,自分の飼っていた岩だぬきがいつも体をひっかいていたので最初のうちは戸惑っていた,と述べています。
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabea werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstjw2019 jw2019
箴言 7:16,17)彼女は自分の寝床を,エジプト産の色とりどりの亜麻布で美しく整え,よりぬきの没薬,じん香,肉桂の香りで満たしました。
Entschuldigen Sie unsjw2019 jw2019
(いわだぬき)(Rock Badger)[ヘ語,シャーファーン]
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istjw2019 jw2019
処刑”場に着くと,彼は十字架の上に手足を伸ばされ,大きなくぎが手に打ち込まれます。
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
今日エジプトいちじく(いちじく桑)の木を栽培するエジプト人やキプロス島人の間では,その実を食べられるようにするために,熟す前の実をくぎや他の鋭利な道具で突き刺す仕事が行なわれています。
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.jw2019 jw2019
さぬきうどんブームに火をつける。
Ich wollte mich entschuldigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの箱の前にひっくり返ったダゴンの像のようによろめいたり弱さを露呈したりしないためにくぎで留めることは,皮肉として述べられているのかもしれません。 ―サムエル第一 5:4。
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sojw2019 jw2019
「支柱となる支配者」。 字義,「掛けくぎ」; 支えである人,つまり支配者を表わす描画的表現。
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenjw2019 jw2019
箱が床にくぎで打ちつけられたように思えるのです。
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
最初期のくぎは青銅製だったようですが,後代のもっと大きなくぎは鉄でできていました。
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
くぎが壁を突きぬけた。
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstentatoeba tatoeba
かかとがまるでくぎのように細い,いわゆる“スパイク”式のくつは,足のためにもよくないし,姿勢を悪くする原因となる。
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
物神崇拝とキリスト教世界の偽りの教えはくぎで打ち付けられました。
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierterAbscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
■ イザヤの預言の「掛けくぎ」はだれですか。 そして彼はだれを表わしていますか。
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtjw2019 jw2019
そのころ,会員たちはくぎを打ったり,かべにペンキをぬったり,あらゆることをして教会堂を建てる仕事を助けたのです。
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLDS LDS
掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この皮を採るときは,地面に固定された木製あるいは鉄製のとがったくぎにココナツを突き刺します。
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
だれでもくぎを打ち込める人は私たちの小さな王国会館の建設の仕事に加わり,最初の集会には16人が出席しました。
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der Einzelfuttermitteljw2019 jw2019
礼拝堂の前方,祭壇の後ろに,見慣れたクリスタス像が立っています。 両腕を前方に差し伸べ,手には釘くぎの跡があり,わき腹の傷も非常にはっきりと見えます。
Beihilfe NrLDS LDS
木曜日に,兄弟たちは手分けして,屋根のトタン板や木材やくぎを買いました。
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
* 十字架にくぎ付けられながら,救い主はどのようなことをなさいましたか。(
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.LDS LDS
時には,休んだり眠ったりするのが最善の息ぬきとなる場合もあります。
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!jw2019 jw2019
17 プロテスタントによる宗教改革の決定的な出発点を示すとすれば,それはアウグスティノ修道会士マルティン・ルター(1483‐1546年)が95か条の提題を記したものをドイツ,ザクセン州,ウィッテンベルクの城教会の扉にくぎで打ち付けた1517年10月31日ということになるでしょう。
Na ja, meine Augen werden immer schwächerjw2019 jw2019
岩だぬきは齧歯動物に幾らか似たところもありますが,科学者のゲリー・ド・グラーフによれば,彼らの特徴というのは,実際には「何もかもが入り混じっている」という点です。「
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnenjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.