けんかをうる oor Duits
けんかをうる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Streit suchen
provozieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 御国の伝道に携わりうるのは,まさに今享受できる最もすばらしい特権です。
So sieht es wirklich nicht ausjw2019 jw2019
「完全自律稼動型兵器は、人であれば戦争犯罪に匹敵しうる行動をとる可能性がある。 だが被害者が直面するのは、その犯罪行為で誰も処罰を受けないという事態だ」と、ハーバード・ロースクール・クリニックの講師も務めるドチャティ上級調査員は指摘した。「
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronehrw.org hrw.org
その少年がアムノンのようになることは十分ありうることです。
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
家庭戦線: 「姉と私はけんかばかりしています。
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtjw2019 jw2019
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLDS LDS
ルカ自身およびその記述の読者たちがこれらの句にそうした解釈を施したのは考えうることである」。
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
ふたりは毎週毎週“猛烈”なけんかをしました。
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
今でもかっとならないようにするのが大変です。 けんかの絶えない家庭で育ったからです」。
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
けんか,喫煙,飲酒,踊りなどはありませんが,それでもみんなは本当に幸福そうでした」。
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
とは言っても,「大かん難」の臨む前に,地上に残っている者たちの一部の人が不忠実になるのは,ありうることです。(
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenjw2019 jw2019
しかしわたしたちが制御しうる情況の場合には,良い計画が欠けていたり,無関心さのためにわたしたちがしばしば遅く来る者となってしまうということがないようにしましょう。
Darf ich dir einen Drink ausgeben?jw2019 jw2019
その目的は、高濃度で兵器として使用しうる核分裂性物質を、安全にしかも物理的な攻撃にも耐えて保管できる貯蔵所を建設することにあった。
Ich muss arbeitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケンとけんかしたのか。
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
結果は非常に単純で短い項目で 比較的従来の技術で 対応しうる内容です
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lageted2019 ted2019
私がけんかの最中に人を刺してしまい,初めて由々しい警察ざたを起こしたのはわずか16歳の時でした。
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltjw2019 jw2019
26 また,パウロがあとの箇所で次のように述べたのもやはりそのためです。『 われらに祭壇あり,幕屋につかうる者はこれより食する権をもたず。
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
しかし聖書のこの章は,酒に酔う者をも含めて,そのような人たちが変わりうることさえ述べています。
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
挿入行為がない男性間の性的関係については、2人に100回の鞭打ち刑が科されうる。
Unser Land erliegt dem Jochhrw.org hrw.org
家庭内のけんか どうすればやめられるか
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltjw2019 jw2019
自分は会衆内の他の成員よりもさらにむずかしい弁明をなしうる状態にあるだろうか。
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinjw2019 jw2019
ときたまのけんか,それも突いたり押したりする程度であったものが,ほとんど日常的な銃や刃物による傷害行為になっています。
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstenjw2019 jw2019
すべての人のために法と秩序および公正を備える正しい状態をもたらしうる,すぐれた政府の誕生する日がはたして訪れるのだろうか。
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetjw2019 jw2019
そうした知識すべてを与えうる話はめったにないにしても,実際的であるためには,述べられた資料は,なんらかの仕方で聴衆が用いうるものであるべきです。
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenjw2019 jw2019
遊びでけんかをした後,雪の上でほとぼりをさます若いオス
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
その水はこの世界的な事物の体制の根に送られてきました。 この事物の体制の根は,同体制の繁栄維持に人々が提供しうるものに大いに依存しています。
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.