はつみみ
etw., das man zum ersten mal hört
じつむか oor Duits
じつむか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geschäftsmann
Praktiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの問題に対する解決策は 1 つも見つかっていない。
Bestimmung der Segmenthöhe hProjectSyndicate ProjectSyndicate
男性型脱毛症(だんせいがただつもうしょう、androgenetic alopecia、androgenic alopecia、alopecia androgenitica、AGA)は、思春期以降に発症する進行性の脱毛症のことである。
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上記の場合、項目 A と項目 B に共通の互換性が 1 つもないため無効な組み合わせになります。
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitsupport.google support.google
1946年当時,ペルーにはエホバの証人の会衆は1つもありませんでした。
Entwicklung als Herausforderungjw2019 jw2019
この中で1つだけ気付いていただきたいことは このとても長い職務リストの中に 他者と関わる仕事が1つもないということです
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltted2019 ted2019
お前 の うつむ い た 顔
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここでも、イスラエル側の情報源では、国連運営学校の事件についての言及はただの1つもなかった。
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinglobalvoices globalvoices
性の不道徳は,忌まわしい性病を広め,家庭を破壊し,子どもから必要な親の導きを奪い,さらにはそれが原因で堕胎により生命がつみ取られています。
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
前者の作業を「紡(つむ)ぐ」、後者の作業を「績(う)む」と表現する。
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
経験をつんだビーズ職人の仕事を見ていると,いとも簡単そうに見えますが,同じ大きさ,形,模様のビーズを一つずつ作り,一連の首飾りに仕上げるのに必要な技術を習得するためには時間がかかります。
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenjw2019 jw2019
このように当時の 北京や上海には 1つも高層建築が無く
Regis, würden Sie zur Matte gehen?ted2019 ted2019
キミ の うつむ い た 顔
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パナマの主婦たちはほとんどみな独自のたき方を持っていますが,経験をつめばあなたもそのようになります。「
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
だから,経験をつんだ乗馬者といっしょでなければ,初心者が馬に乗るのは無謀であり危険である。
Ebenso liebt er aber den Kriegjw2019 jw2019
コンロを3つも使わないなら 6つもある必要はないですよね?
Sie wussten nicht, was sie trafted2019 ted2019
耳 を つんざ く よう な 悪夢 の 悲鳴 。
Irgendwas schneid ich ihm abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrome でブックマークを 1 つも作成していない場合: 読み込んだブックマークはブックマーク バーに表示されます。
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.support.google support.google
はTHE つんくビ♂トのアルバム。
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムは卵を1つも買わなかった。
RechtsgrundlageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
列車につまれた電磁石と軌道の床の中に置かれた電磁石は,すべりみぞの上に約30センチも列車を浮上させ,非常な速度で前進させます。
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
デートをするにはまだ早過ぎる年齢だったので,このようにしてそうした願いをつぼみのうちにつみ取ることにしていたのです。
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
13 見 み よ、 女 おんな たち は 骨 ほね 折 お って 働 はたら き、 糸 いと を 紡 つむ ぎ、 裸 はだか に まとう ため に あらゆる 織物 おりもの を、すなわち、より 糸 いと で 織 お った 亜 あ 麻 ま 布 ぬの と あらゆる 織物 おりもの を 作 つく った。
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.LDS LDS
爆発物のいっぱいつめ込まれた自動車が,爆発するばかりの状態で目標地点に駐車されているのです。
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
住民600人の小さな村から まだ村に1つもない トイレを作って欲しいと依頼されました
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilented2019 ted2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.