ふたすじみち
すじかい oor Duits
すじかい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Neigung
Schiefheit
Schräge
schräger Balken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの筋肉は“すじ”つまり腱によって指先とつながれており,その結果,大きな力が出るだけでなく,本当に柔軟性に豊んでいるのです。
Also hab ich ihn mir gegrapschtjw2019 jw2019
それはさながら,二すじの光線がその「手」から発し,両方向,両方の側に光を放っているかのようでした。
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
底に見えるすじは まるで畝を見ているようです まさにトウモロコシを植えるために 耕した畑のようです
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gted2019 ted2019
前回 まで の あらすじ...
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高さ1ないし4メートルほどに生長し,むち状の細い枝が幾すじも伸びて,幅の狭いまっすぐな葉が付きます。
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
表面にはたいてい,自然にできたへこみや突起,すじ,引っかき傷,まだら,しみなどがあります。
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
あらすじ: アハブ王がイゼベルに唆されて,ぶどう園を手に入れるために殺人を犯す。
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenjw2019 jw2019
「ソロモンの歌」の物語のあらすじを述べてください。
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenjw2019 jw2019
西ヨーロッパにおける石油消費が今のままで増大してゆけば,西ヨーロッパ諸国は,1980年には,一日に2,600万バレルの石油を消費するようになり,その多くも同様に輸入されねばならないと権威すじは見ています。
Anders als ichjw2019 jw2019
4 それは, 預 よ 言 げん 者 しゃ イザヤの 書 しょ に 書 か いてあるとおりである。 その 言 こと 葉 ば は 次 つぎ のとおりである。「 荒 あ れ 野 の で 叫 さけ ぶ 者 もの の 声 こえ がする。『 主 しゅ の 道 みち を 備 そな え,その 道筋 みちすじ をまっすぐにせよ。』
Diese umfassen u. aLDS LDS
アウアチャパンの宣教者の家のすじ向かいに住んでいたダニエル・サルタニャという年配の男性もその一人でした。
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientjw2019 jw2019
19 王国会館での集まりに定期的に出席するなら,やがてあなたも,命の糸すじにしっかりつかまり,自分の生涯のたそがれ時を,偉大な創造者を賛美し,人々を助けて創造者の名と目的を知らせることのために用いているそうした人たちの幾人かをじかに知るようになるでしょう。
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
8 まことに その 預 よ 言 げん 者 しゃ は、 荒 あ れ 野 の に 出 で て 行 い って 叫 さけ ぶ で あろう。「 1 主 しゅ の 道 みち を 備 そな え、その 道筋 みちすじ を まっすぐ に せよ。 あなたがた の 知 し らない 方 かた が あなたがた の 中 なか に 立 た って おられる から で ある。
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLDS LDS
そのきれいな半円形の冠羽を引き立てているのは,縁にそって一本入っている栗色のすじです。
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einemWirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
随意筋はまた,横紋筋とも呼ばれます。 というのは,顕微鏡で調べると,明暗2種類のしま,あるいは,すじが横に交互に重なっているのが見えるからです。
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あらすじ: エリヤは,エホバがバアルに勝ることを証明する。
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.jw2019 jw2019
4 わたし が それ を 行 おこな った の は、1 あなた が 強 ごう 情 じょう で、あなた の 首 くび が 鉄 てつ の 筋 すじ で あり、あなた の 額 ひたい が 真鍮 しんちゅう で ある こと を 知 し って いた から で ある。
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusLDS LDS
あらすじ: エホバがモーセに,イスラエル人をエジプトから導き出すようお命じになる。
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
著作権で保護された素材の登場人物やあらすじなどの要素を元にした動画をアップロードする前に、専門家から法律上の助言を受けることをおすすめします。
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONsupport.google support.google
光を放ちながら高速で飛ぶ滅びの射出具の,畏怖を感じさせるような光景に加えて,槍のようなエホバの大型の武器がすじを描いて空中を走り,その電光によって明るさを増し加えます。
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
33 さて、わたしたち は 再 ふたた び 旅 たび 路 じ に 就 つ き、 初 はじ め と ほぼ 同 おな じ 道筋 みちすじ を 進 すす んで 行 い った。 そして、 幾 いく 日 にち も の 間 あいだ 旅 たび を した 後 のち 、しばらく とどまる ため に また 天 てん 幕 まく を 張 は った。
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLDS LDS
1 見 み よ、 高 たか い 所 ところ から 遣 つか わされた 者 もの 、 力 ちから 強 づよ く 勢力 せいりょく の ある 者 もの 、 地 ち の 果 は て まで 出 で て 行 い く 者 もの 、まことに その 声 こえ が 人々 ひとびと に 及 およ ぶ 者 もの の 声 こえ を 聴 き き なさい。「 1 主 しゅ の 道 みち を 備 そな え、その 道筋 みちすじ を まっすぐ に せよ。」
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLDS LDS
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.