さんもうさく
drei Ernten pro Jahr
たもうさく oor Duits
たもうさく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
mehrfache Ernte auf einem Feld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もう一つ,水中で息をとめることができるようにしておくのもたいせつです。
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.jw2019 jw2019
6 神に属する男性の特色となるもう一つの際立った特質は,その寛大さです。
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztjw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
......わたしたちが取り決めることのできたもうひとつの備えは,小規模な大会という特権でした。
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.jw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
もう彼に会いましたね。
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannsttatoeba tatoeba
このとおり私は声が大きいですから、そりゃもう、待ってました!
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrjw2019 jw2019
フィル もう ちょっと 辛抱 だ
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?OpenSubtitles OpenSubtitles
その内の一人は旅行する監督として奉仕したことがあり,もう一人はベテル家族の成員でした。
Es sind doch Ferienjw2019 jw2019
もう 接触 し て い る はず な ん で す が
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でもわたしは,もう夫婦げんかには応じたいとは思いません』。
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
ヨハネ 17:16)それで上官に,自分はもう戦争に参加したくないと述べ,インドシナで戦うようにとの命令には従えないことを伝えました。 ―イザヤ 2:4。
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
その一つが亜酸化窒素で,もう一つはフロンガス(CFCs)です。
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
8歳までにセックスをしなければもう遅い”というのが彼らのモットーです。
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
BF:もう一つあるんだ
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EUzuständigted2019 ted2019
恐らく もう 少し 信頼 性 が あ る それ が 警察 の 拘留 の もと で 提供 さ れ て い な い なら
Wir müssen eine Ablenkung schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう 一 度 頑張れ と 背中 を 押 し て くれ た
Wir müssen das vertraulich behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 もうだれも,びょうきになることはありません。 ―イザヤ 33:24。 啓示 22:1,2
Mach keinen Ärgerjw2019 jw2019
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
しかし,もう一つ考えなければならない重要な要素があります。
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindjw2019 jw2019
授業はもう終わりました。
Laut Datum vor vier WochenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もう行かねばなりません。
Staatsangehörigkeit: tunesischTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらにもう一つのステージ
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsted2019 ted2019
もう お しまい に する ?
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.