つなぎ止める oor Duits
つなぎ止める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
binden
festbinden
Leben erhalten
de
jmdm. knapp das Leben retten
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
das Leben erhalten · jmdm. knapp das Leben retten · jmdn. in einer Organisation halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1978年以降、リッペ地域連合芸術局とシーダー=シュヴァーレンベルク市は定期的な芸術展示や芸術イベントによって、この伝統をつなぎ止めた。
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンリンのために支払われた代価は,「賃金の前払い」という名目になっていますが,これは新しい所有者たちが自分の元にリンリンをずっとつなぎ止めておく確実な方法なのです。
Autobahnenjw2019 jw2019
その晩10時に,いかりをつなぎ止めておいたロープのうちの1本がまるで糸くずのように切れてしまいました。
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
広告主は自社の広告を消されないようにするために,抵抗力を持つコマーシャル,見る人の関心を瞬時にとらえ,つなぎ止めておくようなコマーシャルを開発しています。
Danny geht heute Abend wiederjw2019 jw2019
性的魅力も,赤ちゃんも,結婚のきずなをつなぎ止めておくのに十分ではありませんでした。
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
はしごの足をつなぎ止めたり手前に板を打ちつけたりして,はしごの足が滑らないようにする。
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?jw2019 jw2019
そのような10代のころに行った奉仕が,自分の証を築き,人生を福音にしっかりとつなぎ止めるうえで役立ちました。
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLDS LDS
オセアンに付けられたハーネス(胴輪)を見て,つなぎ止めておかなければならない獰猛な犬だと思う人もいました。
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenjw2019 jw2019
原子内の各粒子をつなぎ止めている力についてはどうでしょうか。「
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
これをしっかりと現実世界につなぎ止める役割を テキストが果たしているのです
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinted2019 ted2019
広告主はひとたび人々の注意をとらえたなら,勧めている製品について知ってもらえるようその関心を長くつなぎ止めておかなければなりません。
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischenMaßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
かけがえのない神権をお持ちの兄弟の皆さん,神権を霊にしっかりとつなぎ止めてください。
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLDS LDS
それは木を支えるだけでなく 人々と国を一つにつなぎ止めるものです
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzented2019 ted2019
関心をつなぎ止める
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
ところが,それらの木材は非常に堅かったため,各部を釘でつなぎ止めるには,ドリルで前もって穴を開けておく必要がありました。
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.jw2019 jw2019
考古学者は古い壁を発見すると,れんがだけではなく,れんがをつなぎ止めるために使われたセメントをも分析します。
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernjw2019 jw2019
6時間の手術に耐えて,崩れた顔を金属板や金具でつなぎ止めたうえ,回復するには何年も治療が必要だと言われ,死なずに済んだだけでも,あるいは脳に一生障害が残らなかっただけでも幸運だったと思わなければならないとしたら,どう感じるだろうか。
die VerwaltungLDS LDS
これはつまり 何百万人の行動を観察し ゲーム内の報酬の頻度 性質 種類 強度を慎重に調節し 圧倒的な量の時間と労力の分 プレイヤーをゲームにつなぎ止めることです
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titelted2019 ted2019
かけがえのない神権をお持ちの兄弟の皆さん,神権を霊にしっかりとつなぎ止めめてください。
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLDS LDS
農民は,焼けつくように暑い戸外に竜王の像を鎖でつなぎ止めました。
Ich wusste, dass er davonlaufen würdejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.