とざんぐち oor Duits
とざんぐち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Einstieg in den Berg
Ort, von dem man die Bergbesteigung beginnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある女性がほかの女性にこんなぐちをこぼしました。『 主人がわたしを愛してくれていることはわかるんだけど,そのことを決して言おうとはしないの。
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
エフェソス 4:31,32; 5:1,2)大きくてかん高い話し声,めそめそしたぐち,尊大さや爆発的な怒りなど,子供の耳にする声や目にする態度がいら立ちを表わすものであれば,それは子供の心に刻み込まれて消えがたいものになります。
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landjw2019 jw2019
21 さて、 彼 かれ ら は、 東 ひがし の 方 ほう の 入 い り 口 ぐち の そば に おり、 全 ぜん 員 いん 眠 ねむ って いた。
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLDS LDS
( 慎 ) こないだ 水口 ( みずぐち ) さん とこ 行 っ て
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し合っているうちに,ホステルの責任者は,ホステルに住んでいる青年たちが教会の礼拝で何も学べないために絶えずぐちをこぼしていると兄弟たちに語りました。
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
それだけではなく,今日大抵の人は自分のしたいことすべてを行なうだけの時間がないとぐちをこぼします。
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
アブラハムが見知らぬ土地をあれほどさまよわねばならなかったことに対して,サラがぐちをこぼしたという記録はありません。
Komm mal mitjw2019 jw2019
天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnistatoeba tatoeba
( 森口 ( もりぐち ) ) フッ
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
森口 竜一 ( もりぐちりゅう いち ) に 僕 を 批判 さ せ たり し た の も 君 だっ た の ?
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ichSodbrennen bekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o ともだちにわるぐちをいわれました。
Wie bei SchmetterlingsflügelnLDS LDS
彼はぐちばかりこぼしている。
Ich suche nach BeweisenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある日,その訪問客は読書をしたくなったので,「この家には読むものが何もないの?」 と言ってぐちをこぼしました。
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebotsjw2019 jw2019
10 そこで、 父 ちち が 朝 あさ 起 お きて 天 てん 幕 まく の 入 い り 口 ぐち へ 出 で て 行 い った ところ、 非 ひ 常 じょう に 驚 おどろ いた こと に、 地 ち の 上 うえ に 入 にゅう 念 ねん な 造 つく り の 丸 まる い 1 球 たま が 一つ あった。
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLDS LDS
39 その よう に、わたし の 選民 せんみん は、すべて これら の こと を 見 み た なら ば、 人 ひと の 子 こ が 戸 と 口 ぐち まで 近 ちか づいて いる こと が 分 わ かる で あろう。
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindLDS LDS
23 妻は冷たい,反応を示さないといったぐちがよく聞かれます。
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
たしかに他人に向かって話し,他人に向かって不平やぐちをこぼすほうが,本人と話し合うよりずっと容易です。 本人には,「口をきかないでいる」ほうがずっと容易です。
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istjw2019 jw2019
〜』(にじどこ〜にじげんのいりぐちはどこですか?
Das machst du großartigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
浜口啓子 - はまぐち けいこ。
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウーマン・リブを,ぐちっぽい女性たちが考え出したもの,として一蹴するのはたやすいことです。
Ich konnte euch da draußen hörenjw2019 jw2019
わたしの経験を振り返るに際して,神の国のための全時間奉仕に一生をささげる道を開いた,いとぐちというようなものが心に浮かびます。
Es ist nicht mein Rezeptjw2019 jw2019
彼のぐちにはきりがない。
Ich möchte zuerst einmal antworten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「大会には終始熱気がみなぎっていました。 大会が終わったとき,人々が口ぐちに,『こんどの大会ほどすばらしい大会はなかった』と言う声が聞かれました。 その大会が,パリでそれまでに開かれた大会の中でも最も良い大会であったことは言うまでもありませんが,このことは恐らく他のどこでも同じだったでしょう。
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.