どさん oor Duits
どさん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mitbringsel
Produkt eines bestimmten Gebietes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
母 さん 僕 だ よ
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
lnternationale Ankunfttatoeba tatoeba
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Die Anträge enthalten insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん の ライト セイバー だ
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Mein Gott, sehen Sie nurLDS LDS
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Er ist groß, flach und grauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
母 さん を 探し に い く
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
町内のど自慢スペシャル』。
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父 さん すぐ そば に あ る ん だ
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し相手も聞いてくれる人もいないので,春子さんは山田姉妹のレッスンに注意を向けるようになりました。
Wir hatten eine großartige BesetzungLDS LDS
みな さん は 夢 を 持 っ て ここ に 集ま っ て き ま し た
Standards für SprengstoffspürhundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
BeihilfeempfängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「時代は変われど人は変わらじ。
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
」 関健一:「所さんの目がテン!
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シャムウェイ さん を 守 っ て る の ?
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大丈夫 で す か ロックハート さん
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西村さん一行は湯河原へ向かいました。 というのは,西村さんの息子が湯河原会衆の長老として奉仕していたからです。
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
父 さん が 3 年 前 に 死 ん で ―
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.